诗无敌

宋代‌ · 张伯寿

龙首凤池家鼎贵,庆传仙李芬芳。
凛然冰雪照闺房。
诞弥当此日,佳气满华堂。
锦袖新封开大国,诏书急欲征黄。
莫辞沉醉九霞觞。
蟠桃看子实,地久与天长。

简要说明

这首词是为张伯寿家中喜得贵子而作的贺词。上阕赞美张伯寿家族显贵,新诞生的孩子带来祥瑞之气;下阕祝愿孩子母亲获封,也期望孩子未来能有所成就,表达了地久天长的美好祝愿。

逐句注释

  • “龙首凤池家鼎贵,庆传仙李芬芳”:
    • 字词:“龙首凤池”,龙首原和凤凰池,分别是朝堂和中书省所在地,代指高官显贵;“仙李”,指李唐皇室,这里泛称显贵家族。
    • 句意:张伯寿家族世代高官显贵,喜庆之事如同仙李的芬芳般传播开来。
  • “凛然冰雪照闺房”:
    • 字词:“凛然冰雪”,形容人品德高洁,如同冰雪般纯净。
    • 句意:孩子的母亲品德高洁,光彩照人,照亮了闺房。
  • “诞弥当此日,佳气满华堂”:
    • 字词:“诞弥”,指婴儿出生;“佳气”,祥瑞之气。
    • 句意:孩子在这一天诞生,祥瑞之气充满了华丽的厅堂。
  • “锦袖新封开大国,诏书急欲征黄”:
    • 字词:“锦袖新封”,指孩子母亲得到新的封诰;“征黄”,汉代循吏黄霸被征召入朝,这里指孩子未来会被朝廷征召任用。
    • 句意:孩子母亲新获封诰,朝廷急切地希望孩子将来能像黄霸一样被征召任用。
  • “莫辞沉醉九霞觞”:
    • 字词:“九霞觞”,神话中神仙的酒杯,这里指美酒。
    • 句意:不要推辞,尽情沉醉在美酒之中。
  • “蟠桃看子实,地久与天长”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果。
    • 句意:期待着孩子像蟠桃结果一样有所成就,祝福家族福运地久天长。

现代译文

张伯寿家族世代高官显贵,喜庆之事如仙李芬芳传播。
孩子母亲品德高洁,光彩照亮了闺房。
孩子在这一天诞生,祥瑞之气充满了华丽的厅堂。
孩子母亲新获封诰,朝廷盼孩子未来能被征召任用。
不要推辞,尽情沉醉在美酒之中。
期待孩子有所成就,祝福家族福运地久天长。

创作背景

具体创作时间不详,但从词的内容可知,是在张伯寿家中有新生儿诞生时所作。在古代,生子是家族中的大事,亲朋好友会通过诗词等形式表达祝贺,这首词便是此类贺词,旨在向张伯寿一家表达喜庆与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“龙首凤池”“仙李”“征黄”“蟠桃”等,增添了词的文化内涵和表现力,借典故表达对张伯寿家族的赞美和对孩子未来的期望。
    • 托物寓意:以“凛然冰雪”比喻孩子母亲的高洁品质,以“蟠桃”寓意孩子未来的成就,形象生动地传达出祝福之意。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“锦袖”“九霞觞”等词汇,营造出喜庆、富贵的氛围,符合贺词的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、吉祥的意境,从家族的显贵到孩子诞生的祥瑞,再到对未来的美好期许,都洋溢着欢快、祝福的氛围,让读者能感受到浓浓的喜庆之情。