诗无敌

宋代‌ · 张伯寿

家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。
竹林风味正相联。
独高霜外节,微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。
此君端可助跻攀。
支颐供鹤立,拱膝看鳌翻。

简要说明

这首词主要描写了张伯寿的居住环境与品格,赞颂其如竹般高洁的气节。上阕描绘张伯寿不随波逐流,有着竹林般的高雅风味和如竹的高风亮节;下阕写他以吏隐的方式寄傲于世,胸襟如湖山般开阔,且此君(竹子)还能助其攀登,最后通过“支颐供鹤立,拱膝看鳌翻”展现出一种闲适、悠然的姿态。

逐句注释

  • “家住清湘云外窟,肯随玉笋同班”:
    • 字词:“清湘”,清澈的湘江;“云外窟”,云外的居所,形容居住环境清幽;“玉笋”,比喻杰出的人物。
    • 句意:张伯寿家住在清澈湘江边云外的清幽之地,怎肯与那些所谓杰出人物同列。
  • “竹林风味正相联”:
    • 字词:“竹林风味”,指代魏晋时期竹林七贤那种高雅、超脱的风范。
    • 句意:他有着与竹林七贤相似的高雅风范。
  • “独高霜外节,微露管中斑”:
    • 字词:“霜外节”,在霜雪之外仍保持的气节,暗指竹子经霜不凋的特性;“管中斑”,指斑竹,传说舜帝南巡崩于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上形成斑点,这里借斑竹体现其高洁的品格。
    • 句意:他独自有着如霜雪之外竹子般的高风亮节,微微透露出如斑竹一样的独特品格。
  • “吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山”:
    • 字词:“吏隐”,指虽为官但有隐居之意;“丛祠”,荒野丛林中的神庙;“湖山”,湖光山色。
    • 句意:张伯寿在荒野的神庙中为官隐居,姑且以此寄托自己的傲世情怀,他的胸襟有一半被湖光山色所占据。
  • “此君端可助跻攀”:
    • 字词:“此君”,指竹子;“跻攀”,攀登、进取。
    • 句意:竹子确实可以帮助他攀登进取。
  • “支颐供鹤立,拱膝看鳌翻”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“鹤立”,像鹤一样站立;“拱膝”,拱手屈膝;“鳌翻”,可能指海上鳌鱼翻腾,这里比喻世事变化。
    • 句意:他手托下巴,像鹤一样站立着,拱手屈膝看着世事变化。

现代译文

张伯寿家住在清澈湘江边云外的清幽之地,
怎肯与那些杰出人物同列。
他有着与竹林七贤相似的高雅风范。
独自有着如霜雪之外竹子般的高风亮节,
微微透露出如斑竹一样的独特品格。
他在荒野的神庙中为官隐居,姑且寄托傲世情怀,
他的胸襟有一半被湖光山色所占据。
竹子确实可以帮助他攀登进取。
他手托下巴,像鹤一样站立着,
拱手屈膝看着世事变化。

创作背景

由于没有更多的信息,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,作者可能与张伯寿相识,对其品格非常赞赏。当时社会可能存在一些追逐名利、随波逐流的风气,而张伯寿不与世俗同流合污,以吏隐的方式保持自己的高洁,作者通过这首词来表达对他的敬仰和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以竹子为象征,将张伯寿的品格与竹子的特性相结合,如“独高霜外节,微露管中斑”,通过描写竹子经霜不凋和斑竹的典故,生动地展现出张伯寿高洁、独特的品格。
    • 用典:运用了“竹林风味”和“管中斑”等典故,丰富了词的文化内涵,使张伯寿的形象更具历史底蕴和高雅气质。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“独高”“微露”等词语精准地描绘出张伯寿品格的独特之处。同时,用词优美,如“清湘”“云外窟”等营造出一种清幽、高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对张伯寿居住环境和行为姿态的描写,营造出一种闲适、高雅、超脱尘世的意境。如“支颐供鹤立,拱膝看鳌翻”,描绘出张伯寿悠然自得地观看世事变化的画面,使读者能感受到他的豁达胸襟和高雅情趣。