诗无敌

宋代‌ · 张伯寿

吴越家声传铁券,当年功指山河。
公侯衮衮后来多。
休符钟俊杰,气宇禀冲和。
磊落胸襟清庙器,鹏程背可天摩。
他时帝里笑鸣珂。
双椿犹鹤算,二女已鸾坡。

简要说明

这首词是为张伯寿所写的贺词。上阕赞颂张伯寿家族的荣耀以及他本人的杰出气质,提及家族有铁券殊荣,而他禀赋冲和;下阕则夸赞张伯寿有清庙之器的磊落胸襟、远大前程,还祝福他家中父母长寿,女儿有才学。整体表达了对张伯寿及其家族的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “吴越家声传铁券,当年功指山河”:
    • 字词:“吴越”,可能指张伯寿家族与吴越地区有关或家族在吴越地区有影响力;“铁券”,即丹书铁券,是封建帝王颁发给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证;“指山河”,表示功劳之大,可与山河相提并论。
    • 句意:张伯寿家族在吴越地区声誉远扬,持有铁券,当年祖先的功劳可以与山河相媲美。
  • “公侯衮衮后来多”:
    • 字词:“衮衮”,接连不断的样子。
    • 句意:家族中后来成为公侯的人接连不断。
  • “休符钟俊杰,气宇禀冲和”:
    • 字词:“休符”,吉祥的征兆;“钟”,聚集;“冲和”,淡泊平和。
    • 句意:吉祥的征兆都聚集到了张伯寿这样的俊杰身上,他的气质和风度禀受了淡泊平和的特质。
  • “磊落胸襟清庙器,鹏程背可天摩”:
    • 字词:“磊落”,光明正大;“清庙器”,本指祭祀宗庙的器具,后常用来比喻能担负国家重任的人才;“鹏程”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,比喻前程远大。
    • 句意:张伯寿有光明正大的胸襟,是能担负国家重任的人才,他的前程远大,大鹏的脊背仿佛可以触摸到天空。
  • “他时帝里笑鸣珂”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里代指显贵的身份。
    • 句意:将来有一天,张伯寿在京城中以显贵的身份得意地生活。
  • “双椿犹鹤算,二女已鸾坡”:
    • 字词:“双椿”,比喻父母;“鹤算”,指长寿;“鸾坡”,指翰林院。
    • 句意:张伯寿的父母依旧长寿,他的两个女儿已经有才学进入翰林院。

现代译文

张伯寿家族在吴越地区声名远扬,持有象征荣耀的铁券,当年祖先的功劳可与山河比肩。家族中后来成为公侯的人一个接一个。吉祥的征兆都聚集到了张伯寿这位俊杰身上,他气质淡泊平和。
他有光明磊落的胸襟,是能担负国家重任的人才,前程远大如大鹏展翅,脊背仿佛能触摸到天空。将来有一天,他会在京城中以显贵的身份得意生活。他的父母依旧长寿,两个女儿也已经有才学进入翰林院。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以准确知晓创作此词的具体时间和详细事件。但从词的内容来看,应该是在张伯寿处于人生得意阶段时,作者为表达对他及其家族的赞美和祝福而创作。可能是在一些喜庆的场合,如张伯寿取得一定成就、家中有喜事等情况下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“铁券”展现家族荣耀,“鹏程”出自《庄子》表现前程远大,“清庙器”“鸾坡”等也都有特定的文化内涵,通过用典使表达更加含蓄、典雅,丰富了词的文化底蕴。
    • 比喻形象:将张伯寿比作能担负国家重任的“清庙器”,把他的前程比作大鹏展翅,形象地突出了他的才能和远大前景;用“双椿”比喻父母,生动地表达了对其父母长寿的祝福。
  • 语言特色:语言华丽、典雅,使用了如“衮衮”“磊落”“冲和”等较为文雅的词汇,体现出较高的文学素养。同时,用词积极向上,充满了赞美和祝福之情,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首词营造出一种富贵、吉祥、充满希望的意境。上阕描绘家族的荣耀和张伯寿的气质,下阕展望他的前程和家庭的美满,让读者感受到一种积极向上、喜庆祥和的氛围,很好地传达出对张伯寿及其家族的美好祝愿。