诗无敌

宋代‌ · 张伯寿

天地有英气,盘结在名山。
储精孕秀,诞生豪杰向人间。
早拾巍科甲第,归作日边仙客,眷注不容间。
讲道桥门暇,戏作彩衣欢。
振斯文,回巨浸,遏狂澜。
玉阶三尺,好扶经济侍天颜。
把取昪平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮。
草却登封检,双鬓未曾斑。

简要说明

这首词赞颂天地英气孕育豪杰,主人公科举高中后得朝廷眷顾。词中期望主人公能振兴斯文、挽救时势,辅助君主成就升平事业,展现出对其仕途和功绩的美好祝愿,传达出积极向上的期许之情。

逐句注释

  • “天地有英气,盘结在名山”:
    • 字词:“英气”,非凡、杰出的气概和灵气;“盘结”,聚集、凝聚。
    • 句意:天地间存在着非凡的灵气,它们聚集凝结在名山大川之中。
  • “储精孕秀,诞生豪杰向人间”:
    • 字词:“储精孕秀”,积聚精华、孕育灵秀;“豪杰”,才能出众的人。
    • 句意:名山积聚精华、孕育灵秀,从而诞生出豪杰来到人间。
  • “早拾巍科甲第,归作日边仙客,眷注不容间”:
    • 字词:“早拾”,早早获得;“巍科甲第”,科举中高第;“日边”,比喻帝王左右;“仙客”,指地位尊贵、受宠信的人;“眷注”,关怀关注;“不容间”,不间断。
    • 句意:早早在科举中高中,归来后成为皇帝身边受宠信的人,皇帝对其关怀关注从未间断。
  • “讲道桥门暇,戏作彩衣欢”:
    • 字词:“讲道”,讲解道理、学问;“桥门”,指学校;“彩衣”,指老莱子彩衣娱亲的典故。
    • 句意:在学校讲学之余,还能像老莱子一样以彩衣娱亲,尽享天伦之乐。
  • “振斯文,回巨浸,遏狂澜”:
    • 字词:“振”,振兴;“斯文”,指文化、学术;“回”,挽回;“巨浸”,大的灾难、困境;“遏”,阻止;“狂澜”,比喻动荡的局势。
    • 句意:振兴文化学术,挽回巨大的灾难,阻止动荡的局势。
  • “玉阶三尺,好扶经济侍天颜”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿的台阶,代指朝廷;“经济”,经世济民;“天颜”,皇帝的容颜,代指皇帝。
    • 句意:在朝廷之上,好好辅助君主,以经世济民之才侍奉皇帝。
  • “把取昪平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮”:
    • 字词:“把取”,取得;“昪平”,即升平,太平;“河清桃熟”,河清指黄河变清,是祥瑞之兆,桃熟可能象征时间;“金銮”,金銮殿,指朝廷。
    • 句意:取得太平盛世的功业,趁着祥瑞之时,用十年时间在朝廷中施展抱负。
  • “草却登封检,双鬓未曾斑”:
    • 字词:“草却”,起草完成;“登封检”,封禅的文书;“斑”,花白。
    • 句意:起草完成封禅的文书时,双鬓还没有花白。

现代译文

天地间有着非凡的灵气,
它们凝聚在名山大川之中。
名山积聚精华孕育灵秀,
让豪杰诞生来到人间。
早早在科举中高中甲第,
归来成为皇帝身边宠臣,
皇帝关怀关注从不间断。
讲学闲暇还能彩衣娱亲,
尽享天伦之乐多欢畅。
振兴文化学术挽灾难,
阻止动荡局势稳乾坤。
在朝廷上辅助君主,
以经世之才侍奉皇帝。
取得太平盛世的功业,
趁着祥瑞十年展抱负。
起草封禅文书的时候,
双鬓还未曾变得花白。

创作背景

由于信息有限,关于这首词的具体创作背景难以精准确定。但从词的内容来看,应是作者为祝贺一位科举得意且受朝廷重视的友人而作。在当时的社会环境下,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,作者期望友人能在仕途上有所作为,成就一番事业,于是创作此词表达美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:开篇以“天地有英气,盘结在名山”起兴,通过描绘天地间的英气聚集于名山,引出豪杰的诞生,为后文赞颂主人公做铺垫。
    • 用典:“戏作彩衣欢”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了词的文化内涵,体现主人公在事业之余还能尽孝的美好品质;“草却登封检”用封禅的典故,表达对主人公建立伟大功业的期望。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“振斯文,回巨浸,遏狂澜”等语句,展现出一种豪迈的气概和宏大的志向。同时用词较为典雅,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望的意境。从豪杰的诞生到科举得意,再到期望其成就太平功业,层层递进,让读者感受到作者对主人公的美好祝愿和对太平盛世的向往。