这首词描绘了月满梅暖、春意渐浓的景象,借景抒情。同时回顾吉梦,提及间生贤才,最后表达将桃李般人才交付人间,使其年年领略春风的美好愿景,整体传达出一种积极、美好的情感。
娟娟月满。
冉冉梅花暖。
春意初长寒力浅。
渐拟芳菲满眼。
当时吉梦重重。
间生天子三公。
付与人间桃李,年年管领春风。
冉冉梅花暖。
春意初长寒力浅。
渐拟芳菲满眼。
当时吉梦重重。
间生天子三公。
付与人间桃李,年年管领春风。
简要说明
逐句注释
- “娟娟月满。冉冉梅花暖”:
- 字词:“娟娟”,形容月亮明媚美好;“冉冉”,渐进的样子,这里形容梅花绽放的状态;“暖”,既指梅花给人带来温暖的视觉感受,也暗示春天的气息。
- 句意:明媚的月亮圆满无缺,渐渐绽放的梅花透出暖意。
- “春意初长寒力浅。渐拟芳菲满眼”:
- 字词:“初长”,刚刚开始增长;“寒力浅”,寒意渐渐减弱;“渐拟”,渐渐预计;“芳菲”,花草的芳香,这里指代春天盛开的花草。
- 句意:春天的气息刚刚开始增长,寒意已经变得微弱。渐渐可以预想不久之后将满眼都是繁花盛开的景象。
- “当时吉梦重重。间生天子三公”:
- 字词:“吉梦”,吉祥的梦;“重重”,多次、许多;“间生”,偶然生出、降生;“天子三公”,天子身边的三位高官,这里指代贤才。
- 句意:当时曾多次做过吉祥的梦,之后偶然间降生了辅佐天子的贤才。
- “付与人间桃李,年年管领春风”:
- 字词:“付与”,交给;“桃李”,比喻有才华的学生或贤才;“管领”,掌管、领略。
- 句意:将这些贤才交付给人间,让他们年年都能掌管、领略这美好的春光,即让他们在人间施展才华,享受美好时光。
现代译文
明媚的月亮圆满高悬,
渐渐绽放的梅花透出温暖。
春天的气息刚刚增长,
寒意已经变得如此微弱。
渐渐可以预想,
不久后将满眼都是繁花。
当时曾多次做过吉祥的梦,
之后降生了辅佐天子的贤才。
把这些贤才交付给人间,
让他们年年都能领略春风的美好。
创作背景
吴则礼生活在北宋末南宋初。此词具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是在一个春夜,作者看到月满梅开、春意渐浓的景象,联想到美好的梦境以及贤才的降生,有感而发创作了这首词。当时社会或许正处于一种相对稳定或者作者期望美好发展的阶段,使得作者对未来充满了积极的愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘月满、梅暖、春意渐浓等景象,营造出一种温馨、美好的氛围,为下阕表达积极的情感做铺垫,借春天的美景抒发内心对美好事物的向往和对未来的期待。
- 用典寓意:“吉梦”“天子三公”有一定的文化寓意,借传统的吉祥意象和贤才的象征,传达出对贤才降生、社会繁荣的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美,如“娟娟”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出景物的状态。用词简洁却富有表现力,准确地传达出春天的气息和作者的情感。
- 意境营造:全词营造出一种温馨、美好的意境。上阕的景和下阕的情相互交融,从自然景象的描绘到对贤才和美好未来的期许,使读者仿佛置身于一个充满希望和生机的世界中,感受到作者积极向上的情感。