这首词描绘了为友人斟酒,以柏叶春醅相敬的场景,表达了希望友人青春长驻、韶华不晚的美好祝愿,营造出一种春意盎然、欢快愉悦的氛围,最后以“笑看蓬莱浅”展现出豁达的情怀。
柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
绿鬓长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
玉箫牙管。
人意如春暖。
绿鬓长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
简要说明
逐句注释
- “柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏”:
- 字词:“柏叶春醅”,用柏叶浸泡的新春美酒;“醅”,未滤过的酒;“玻璃盏”,玻璃材质的酒杯。
- 句意:用柏叶浸泡的新春美酒,我亲自为你斟满玻璃酒杯。
- “玉箫牙管。人意如春暖”:
- 字词:“玉箫牙管”,精美的箫管乐器;“人意”,人的心意、情绪。
- 句意:玉箫和象牙做的管乐器演奏着,人们的心情如同春天般温暖愉悦。
- “绿鬓长留,不使韶华晚”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,代指青春年少;“韶华”,美好的时光,这里指青春。
- 句意:希望你永远保有乌黑的头发,不让青春时光悄然流逝。
- “春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅”:
- 字词:“春无限”,春意无穷无尽;“碧桃花畔”,碧桃盛开的地方;“蓬莱浅”,蓬莱是传说中的仙山,“蓬莱浅”可能寓意世事变迁、沧海桑田。
- 句意:春意无限美好,在碧桃花盛开的地方,笑着看待如沧海桑田般的世事变化。
现代译文
用柏叶浸泡的新春美酒,
我亲自为你斟满玻璃酒杯。
玉箫和牙管乐器声悠扬,
人们的心情如春日般温暖。
希望你永远青春年少,
不让美好时光匆匆溜走。
春意无穷无尽,
在碧桃花盛开的地方,
笑着看待世事的沧海桑田。
创作背景
吴则礼生活在北宋末南宋初。此词具体创作背景虽难以精确知晓,但从词的内容推测,可能是在新春时节,作者与友人相聚宴饮时所作。当时或许正值新春佳节,人们沉浸在欢乐祥和的氛围中,作者有感而发,写下此词表达对友人的美好祝愿以及自身豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘新春的美酒、悠扬的乐声、盛开的碧桃花等美好景象,抒发了欢快愉悦的心情以及对友人的美好祝愿,情景交融。
- 象征手法:“绿鬓”象征青春年少,“蓬莱浅”象征世事变迁,以具体的意象表达抽象的情感和哲理,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,如“柏叶春醅”“玉箫牙管”“碧桃花畔”等描写,用词典雅,富有画面感,生动地展现出新春的美好氛围。
- 意境营造:全词营造出一种欢快、祥和且富有生机的意境。从为友人斟酒的温馨场景,到希望友人青春长驻的祝愿,再到笑看世事变化的豁达,层层递进,将作者的情感融入到春意盎然的景色之中,使读者感受到一种积极向上的生活态度。