诗无敌

宋 · 吴则礼

经国谋猷,补天气力,岳祗来佐兴运。
王当华阙春融,共仰相门地峻。
清台占象,见壁月、珠星明润。
对一百五日风光,二十四番花信。
勋共德、继增篆鼎。
今共古、问谁比并。
广乐初出,层霄寿斝,旋颁紫叶,湘桃浓杏。
映彩服、朱颜青鬓。
看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景。

简要说明

这首词是为祝贺宰相而作,高度赞颂宰相的治国谋略和功绩,描绘了春日美好的景象,将宰相的勋德与美景相映衬,表达了对宰相的敬仰和祝愿,以及对太平盛世的歌颂。

逐句注释

  • “经国谋猷,补天气力,岳祗来佐兴运”:
    • 字词:“经国”,治理国家;“谋猷”,谋略;“补天气力”,比喻有匡扶社稷、拯救国家的能力;“岳祗”,山岳之神,这里指像山岳之神般有能力的人;“兴运”,国家的兴盛运势。
    • 句意:宰相有治理国家的谋略,有匡扶社稷的能力,如同山岳之神降临辅佐国家的兴盛运势。
  • “王当华阙春融,共仰相门地峻”:
    • 字词:“华阙”,华丽的宫阙;“春融”,春日和暖;“相门”,宰相之家;“地峻”,地位崇高。
    • 句意:在华丽宫阙春日和暖之时,大家共同敬仰宰相家族地位崇高。
  • “清台占象,见壁月、珠星明润”:
    • 字词:“清台”,古代观测天象的地方;“占象”,观测天象以占卜吉凶;“壁月”,像璧玉一样的月亮;“珠星”,像珍珠一样的星星。
    • 句意:在清台观测天象,看到如璧玉般的月亮和如珍珠般的星星明亮温润。
  • “对一百五日风光,二十四番花信”:
    • 字词:“一百五日”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“二十四番花信”,应花期而来的风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日一候,计二十四候,每候应一种花信。
    • 句意:面对寒食节的美好风光,以及应花期而来的风所带来的各种花卉。
  • “勋共德、继增篆鼎”:
    • 字词:“勋”,功勋;“德”,品德;“篆鼎”,在鼎上刻字,记录功勋和品德,象征着不朽的功绩。
    • 句意:宰相的功勋和品德,不断地被记录在鼎上。
  • “今共古、问谁比并”:
    • 字词:“比并”,相比。
    • 句意:从古到今,试问谁能与宰相相比。
  • “广乐初出,层霄寿斝,旋颁紫叶,湘桃浓杏”:
    • 字词:“广乐”,盛大的音乐;“层霄”,高空;“寿斝”,寿酒;“紫叶”,不详,可能是某种赏赐之物;“湘桃浓杏”,指桃花和杏花盛开。
    • 句意:盛大的音乐刚刚奏响,在高空中举杯祝寿,很快又颁发赏赐,此时桃花和杏花盛开。
  • “映彩服、朱颜青鬓”:
    • 字词:“彩服”,华丽的衣服;“朱颜青鬓”,红润的面容和乌黑的鬓发。
    • 句意:华丽的衣服映衬着红润的面容和乌黑的鬓发。
  • “看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景”:
    • 字词:“桀阁飞楼”,高耸的楼阁;“燕赏”,宴饮赏玩。
    • 句意:展望未来千年,在高耸的楼阁中宴饮赏玩这太平盛世的美好景象。

现代译文

宰相有治理国家的谋略,
有匡扶社稷的能力,
如同山岳之神降临辅佐国家兴盛。
在华丽宫阙春日和暖之时,
大家共同敬仰宰相家族地位崇高。
在清台观测天象,
看到如璧玉般的月亮和珍珠般的星星明亮温润。
面对寒食节的美好风光,
以及应花期而来的各种花卉。
宰相的功勋和品德,
不断被记录在鼎上。
从古到今,试问谁能与他相比。
盛大的音乐刚刚奏响,
在高空中举杯祝寿,
很快又颁发赏赐,
此时桃花和杏花盛开。
华丽的衣服映衬着红润的面容和乌黑的鬓发。
展望未来千年,
在高耸的楼阁中宴饮赏玩这太平盛世的美好景象。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首词创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是在国家相对稳定、有宰相做出显著功绩之时。当时北宋政治局势有其自身特点,文人常通过诗词来表达对达官贵人的赞颂和对国家太平的期许,此词便是作者为祝贺宰相而作,以表达对宰相的崇敬以及对国家繁荣的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“补天气力”化用了古代神话中女娲补天的典故,形象地突出宰相匡扶社稷的能力,使表达更具文化内涵和感染力。
    • 虚实结合:既有对现实中春日景象、庆祝活动等的描写,如“广乐初出,层霄寿斝,旋颁紫叶,湘桃浓杏”等为实写;又有对未来“看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景”的展望,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和表现力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,大量运用了美好的词汇,如“壁月”“珠星”“朱颜青鬓”等,营造出一种富贵、祥和的氛围,与所赞颂的宰相身份和太平盛世相契合。
  • 意境营造:通过描绘春日的美景、盛大的庆祝活动和对未来太平景象的展望,营造出一种繁荣、祥和、喜庆的意境,将对宰相的赞颂和对国家太平的祝愿融入其中,使整首词充满了积极向上的情感。