这首诗围绕诗人学书时的状态与感受展开,描绘了自己因用眼过度而眼花、熟睡归家的情景,同时表达了此景能让自己如孩子般止泪,在客居他乡时带来慰藉的情感。
学书十绝 其五
不堪细字眼犹花,熟睡分明暂到家。
何独能收小儿泪,客中时可当乘槎。
何独能收小儿泪,客中时可当乘槎。
简要说明
逐句注释
- “不堪细字眼犹花”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“细字”,细小的字;“花”,指眼睛看东西模糊。
- 句意:不能忍受长时间看细小的字,眼睛已经模糊不清了。
- “熟睡分明暂到家”:
- 字词:“分明”,清楚;“暂”,短暂。
- 句意:熟睡的时候清楚地感觉到自己短暂地回到了家中。
- “何独能收小儿泪”:
- 字词:“何独”,为什么仅仅;“收”,止住。
- 句意:为什么仅仅是能止住小孩子的眼泪呢。
- “客中时可当乘槎”:
- 字词:“客中”,客居他乡;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里比喻回到家乡。
- 句意:在客居他乡的时候,这种感受时常可以当作回到家乡一样。
现代译文
实在不能忍受看细小的字,眼睛已经花了。
熟睡之中清楚地感觉自己短暂地回到了家。
哪里只是能止住小孩子的眼泪呢,
在客居他乡的时候,这感受时常能让我仿佛回到家乡。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,应是他在客居他乡时,在学书过程中有感而发。学书是他生活中的一部分,在这一过程中他产生了对家乡的思念,借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“不堪细字眼犹花”是实写,描绘了自己学书时眼睛的真实状态;“熟睡分明暂到家”是虚写,通过梦境般的情景表达对家乡的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:用“小儿泪”与自己客居时的思乡之情作对比衬托,以小儿的情感来强化自己在客居时对家乡的眷恋,突出这种思乡之情的普遍性和深沉。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“不堪”“分明”“何独”等词汇的运用,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、思乡的意境。诗人学书时的疲惫、眼花,以及在睡梦中短暂回到家乡的情景,都体现出他在客居他乡时的孤独和对家乡的渴望,使读者能深切感受到他内心的情感。
常见问题
《学书十绝 其五》的作者和朝代是什么?
《学书十绝 其五》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《学书十绝 其五》主要写了什么?
这首诗围绕诗人学书时的状态与感受展开,描绘了自己因用眼过度而眼花、熟睡归家的情景,同时表达了此景能让自己如孩子般止泪,在客居他乡时带来慰藉的情感。
《学书十绝 其五》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,应是他在客居他乡时,在学书过程中有感而发。学书是他生活中的一部分,在这一过程中他产生了对家乡的思念,借诗抒发内心的情感。
《学书十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“不堪细字眼犹花”是实写,描绘了自己学书时眼睛的真实状态;“熟睡分明暂到家”是虚写,通过梦境般的情景表达对家乡的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :用“小儿泪”与自己客居时的思乡之情作对比衬托,以小儿的情感来强化自己在客居时对家乡的眷恋,突出这种思乡之情的普遍性和深沉。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“不堪”“分...