减字木兰花・百年能几

· 王观

百年能几。
似数巡环无了日。
有限时光。
玉兔金鸟晓夜忙。
幸逢清世。
最好排筵斟绿蚁。
满捧金蕉。
祝寿如松永不凋。

简要说明

这首词围绕时光有限展开,感慨人生百年短暂如循环无休,转而庆幸生逢清世,劝人摆筵席饮酒作乐,最后表达了满捧酒杯为他人如松般永不凋零的长寿进行祝福的情感。

逐句注释

  • “百年能几。似数巡环无了日”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“巡环”,循环。
    • 句意:人的一生能有多长呢?就好像循环往复没有尽头一样。
  • “有限时光。玉兔金鸟晓夜忙”:
    • 字词:“玉兔金鸟”,玉兔代指月亮,金鸟代指太阳;“晓夜”,日夜。
    • 句意:时光是有限的,太阳和月亮日夜不停地运转。
  • “幸逢清世。最好排筵斟绿蚁”:
    • 字词:“清世”,清平的世道;“绿蚁”,指新酿的酒,因其面上浮有绿色泡沫,故称为绿蚁。
    • 句意:幸运地生在清平的世道,最好是摆开筵席斟上美酒。
  • “满捧金蕉。祝寿如松永不凋”:
    • 字词:“金蕉”,指酒杯;“凋”,凋零。
    • 句意:满满地捧起酒杯,祝愿寿星像松树一样永远不会凋零。

现代译文

人的一生能有多久呢?
就像那无休止的循环一样漫长。
时光是有限的啊,
太阳和月亮日夜忙碌地交替。
幸运地生在这清平的世道,
最好是摆开筵席斟上美酒。
满满地捧起酒杯,
祝愿寿星像松树一样永远不会凋零。

创作背景

王观是北宋时期的词人。北宋在其前期政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,社会呈现出一种清平的景象。这首词具体创作时间不详,但从“幸逢清世”可以推测,可能是在北宋社会相对和平、百姓生活较为安定的时期创作的,或许是在一次祝寿宴会上,作者有感于时光易逝,为表达对寿星的祝福而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕将“百年”的有限人生与“巡环无了日”的时间循环作对比,突出了人生的短暂和时光的无穷无尽,引发读者对生命的思考。
    • 象征:用“玉兔金鸟”象征日月,以“松”象征长寿,使表达更加形象生动,富有文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“百年能几”“最好排筵斟绿蚁”等语句,简洁明了,易于理解。
  • 意境营造:整首词营造出一种既感慨时光又珍惜当下、欢快祝寿的意境。上阕感慨时光有限,略带一丝惆怅;下阕笔锋一转,转到幸逢清世、摆筵祝寿,充满了喜庆的氛围,前后意境形成了一种微妙的变化和统一。