减字木兰花・天之美禄

· 王观

天之美禄。
会饮思量平生福。
一硕刘伶,五斗将来且解酲。
百年长解。
三万六千能几日。
劝饮瑶觞。
祝寿不如岁月长。

简要说明

这首词以饮酒为主题,表达了词人对人生短暂的感慨,认为人生苦短,应及时行乐,尽情饮酒,同时也有对长寿的一种豁达态度,认为祝寿不如岁月长久自在。

逐句注释

  • “天之美禄”:
    • 字词:“美禄”,指酒。
    • 句意:酒是上天赐予的美好事物。
  • “会饮思量平生福”:
    • 字词:“会饮”,相聚饮酒;“思量”,思考、考虑。
    • 句意:大家相聚饮酒时想想这是平生的福气。
  • “一硕刘伶,五斗将来且解酲”:
    • 字词:“一硕”,一斛,古代容量单位;“刘伶”,魏晋时期名士,以嗜酒著称;“解酲”,消除酒病,醒酒。
    • 句意:像刘伶那样海量,拿五斗酒来暂且醒酒。
  • “百年长解”:
    • 字词:“长解”,长久地理解、领悟。
    • 句意:人活百年要长久地领悟人生。
  • “三万六千能几日”:
    • 字词:一年约三百六十天,百年约三万六千天,这里指人生短暂的时光。
    • 句意:人生百年不过三万六千天,能有多少时日呢。
  • “劝饮瑶觞”:
    • 字词:“瑶觞”,玉杯,这里指酒杯。
    • 句意:劝人举起酒杯饮酒。
  • “祝寿不如岁月长”:
    • 字词:“岁月长”,指岁月长久、自在。
    • 句意:与其祝寿,不如让岁月长久自在。

现代译文

酒是上天赐予的美好事物。
大家相聚饮酒时想想这是平生的福气。
像刘伶那样海量的人,拿五斗酒来暂且醒酒。
人活百年要长久地领悟人生。
人生不过三万六千天,能有多少时日呢。
劝人举起酒杯饮酒。
与其祝寿,不如让岁月长久自在。

创作背景

王观是北宋词人。这首词创作的具体时间难以精确考证,但结合其风格来看,当时可能是词人参与聚会饮酒时有感而发。北宋时期文化繁荣,饮酒作乐、聚会宴饮是文人生活的一部分,词人在这样的氛围中,对人生的短暂和时光的流逝产生了感慨,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“刘伶”的典故,刘伶是魏晋时期著名的嗜酒之人,通过这个典故,既体现出饮酒的豪放,也增添了词的文化内涵,让读者更能感受到词人对饮酒的推崇。
    • 对比:“百年长解。三万六千能几日”将百年的漫长时间与三万六千天的短暂时光形成对比,突出了人生的短暂,从而强化了及时行乐、尽情饮酒的观点。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出词人的情感和想法,具有口语化的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首词营造出一种豁达、洒脱的意境。词人在聚会饮酒的场景中,由酒联想到人生,虽然感慨人生短暂,但没有陷入消极悲观,而是以一种乐观的态度劝人饮酒,享受当下,体现出一种对生活的豁达态度和对时光流逝的坦然。