这首词是对一位辅佐圣君的贤才进行赞颂。上阕着重描述贤才的诞生、才能以及其在朝廷中发挥的重要作用,辅佐君主推行无为而治的政策;下阕则表达了朝野对贤才得遇明主的庆贺,以及对贤才未来掌握国家大权、公正治理天下的期待。
岳佐星储生佐圣。
真道宏才,济世功名盛。
久践机衡宣密命。
逢时力赞无为政。
明主得贤朝野庆。
昼按从容,帝宠何人并。
早晚紫垣持国柄。
民瞻共荷三台正。
真道宏才,济世功名盛。
久践机衡宣密命。
逢时力赞无为政。
明主得贤朝野庆。
昼按从容,帝宠何人并。
早晚紫垣持国柄。
民瞻共荷三台正。
简要说明
逐句注释
- “岳佐星储生佐圣”:
- 字词:“岳佐星储”,传说中五岳之神辅佐、星辰精气所聚,常用来形容杰出人才的诞生有非凡的祥瑞征兆;“佐圣”,辅佐圣君。
- 句意:这位贤才有着非凡的诞生征兆,是为了辅佐圣明的君主而生。
- “真道宏才,济世功名盛”:
- 字词:“真道”,真正的道义、学说;“宏才”,宏大的才能;“济世”,救济天下。
- 句意:他秉持着真正的道义,拥有宏大的才能,在救济天下的事业中建立了盛大的功名。
- “久践机衡宣密命”:
- 字词:“践”,担任;“机衡”,原指北斗七星中的天玑与玉衡,后用来比喻国家的重要机要部门;“宣密命”,传达皇帝的机密命令。
- 句意:他长期在朝廷重要机要部门任职,负责传达皇帝的机密命令。
- “逢时力赞无为政”:
- 字词:“逢时”,遇到好时机;“赞”,辅佐、协助;“无为政”,道家所倡导的无为而治的政治理念,这里指顺应自然、不妄为的治国方略。
- 句意:他遇到合适的时机,全力辅佐君主推行无为而治的政策。
- “明主得贤朝野庆”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“朝野”,朝廷和民间。
- 句意:贤明的君主得到了贤才的辅佐,朝廷和民间都为此庆贺。
- “昼按从容,帝宠何人并”:
- 字词:“昼按”,白天处理政务;“从容”,不慌不忙、沉着镇定;“帝宠”,皇帝的宠爱;“并”,并列、相比。
- 句意:他白天从容不迫地处理政务,皇帝对他的宠爱无人能及。
- “早晚紫垣持国柄”:
- 字词:“早晚”,不久、很快;“紫垣”,即紫微垣,是星座名,古人认为是天帝居住的地方,后用来指代皇宫、朝廷;“持国柄”,掌握国家大权。
- 句意:不久之后他就会在朝廷中掌握国家大权。
- “民瞻共荷三台正”:
- 字词:“民瞻”,百姓所瞻仰;“荷”,承受、依赖;“三台”,星名,象征三公,指代朝廷中的高级官员,这里指贤才;“正”,公正。
- 句意:百姓都瞻仰他,共同依赖他公正地治理天下。
现代译文
这位贤才有着如五岳之神辅佐、星辰精气所聚般非凡的诞生,是为了辅佐圣明的君主而生。
他秉持真正的道义,拥有宏大的才能,在救济天下的事业中建立了盛大的功名。
他长期在朝廷重要机要部门任职,负责传达皇帝的机密命令。
遇到合适的时机,他全力辅佐君主推行无为而治的政策。
贤明的君主得到了贤才的辅佐,朝廷和民间都为此庆贺。
他白天从容不迫地处理政务,皇帝对他的宠爱无人能及。
不久之后他就会在朝廷中掌握国家大权。
百姓都瞻仰他,共同依赖他公正地治理天下。
创作背景
周起生活在北宋时期。北宋初期政治相对稳定,统治者注重选拔人才以治理国家。这首词可能是在当时朝廷重视人才、政治清明的背景下创作的。作者或许是为了赞颂一位得到皇帝重用、在朝廷中发挥重要作用的官员,表达对贤才的赞美以及对国家政治清明的期望。具体所赞颂的对象难以确切知晓,但从词中可以看出是对一位辅佐君主、有才能有作为的官员的褒扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“岳佐星储”运用了传统的祥瑞典故,增添了贤才诞生的神秘色彩和高贵感,使贤才的形象更具非凡特质。
- 正面描写:通过“真道宏才,济世功名盛”“昼按从容”等语句,直接对贤才的才能、功绩和处理政务的状态进行描写,突出其优秀品质和卓越能力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词规整,符合赞颂的语境。如“机衡”“紫垣”“三台”等词汇,具有浓厚的政治文化色彩,体现了作者对朝廷和官员的尊崇。
- 意境营造:整首词营造出一种积极向上、政治清明的意境。通过对贤才的赞美和对国家政治前景的展望,传达出一种和谐、繁荣的氛围,表达了作者对贤才辅佐君主、治理国家的美好期许。