这首词描绘了画堂中丝竹喧天、美人歌唱的热闹宴会场景,人们一同欢笑畅饮,兴致无穷。表达了对功成名就、富足安康生活的赞美,以及祝寿祈福的美好愿望。
诉衷情・喧天丝竹韵融融
喧天丝竹韵融融。
歌唱画堂中。
玲女世间希有,烛影夜摇红。
一同笑,饮千钟。
兴何穷。
功成名遂,富足年康,祝寿如松。
歌唱画堂中。
玲女世间希有,烛影夜摇红。
一同笑,饮千钟。
兴何穷。
功成名遂,富足年康,祝寿如松。
简要说明
逐句注释
- “喧天丝竹韵融融”:
- 字词:“丝竹”,泛指乐器,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器;“融融”,和乐的样子。
- 句意:乐器声喧闹震天,音韵和谐和乐。
- “歌唱画堂中”:
- 字词:“画堂”,装饰华丽的厅堂。
- 句意:有人在装饰华美的厅堂中歌唱。
- “玲女世间希有,烛影夜摇红”:
- 字词:“玲女”,美丽灵巧的女子;“希有”,即稀有。
- 句意:美丽灵巧的女子世间少有,夜晚烛火摇曳,光影闪动。
- “一同笑,饮千钟”:
- 字词:“钟”,同“盅”,酒杯。
- 句意:大家一同欢笑,尽情饮酒。
- “兴何穷”:
- 字词:“兴”,兴致;“穷”,尽。
- 句意:兴致哪里有尽头。
- “功成名遂,富足年康,祝寿如松”:
- 字词:“功成名遂”,功绩取得了,名声也有了;“年康”,年成好,安康。
- 句意:祝愿主人功成名就,生活富足,年成安康,像松树一样长寿。
现代译文
乐器声喧闹震天,音韵和谐和乐。
有人在装饰华美的厅堂中放声歌唱。
美丽灵巧的女子世间少有,夜晚烛火摇曳,光影闪动。
大家一同欢笑,尽情地饮酒。
兴致哪里有尽头。
祝愿您功成名就,生活富足,年成安康,像松树一样长寿。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺利,官居高位,生活优渥。这首词可能是在一场富贵人家的宴会上所作,或是为某位达官贵人祝寿时的应景之作。当时社会相对稳定,经济繁荣,宴饮之风盛行,词人在这样的场合下,写下此词以表达对主人的祝福和对这种富足生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“喧天丝竹韵融融”从听觉角度描绘了热闹的音乐声,“烛影夜摇红”从视觉角度展现了烛火摇曳的画面,视听结合,营造出宴会热闹的氛围。
- 情景交融:上阕描写宴会的热闹场景,下阕直接抒发对主人的美好祝愿,景中含情,情由景生,将欢快的宴会氛围与美好的祝福融合在一起。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“一同笑,饮千钟”等语句,直白地表现出人们在宴会上的欢乐状态。同时,用词典雅,如“玲女”“画堂”等,增添了词的文雅之气。
- 意境营造:通过对宴会场景的描绘,营造出一种热闹、喜庆、祥和的意境。丝竹声、美人、烛影等元素共同构成了一幅富贵奢华的画面,最后以祝寿之词结尾,使整个意境充满了祝福和吉祥的氛围。