这首词围绕健康与生活享乐展开。先夸赞了能健体安身、喜笑化食的益处,提及能应对“肥风瘦痨”之疾;接着感慨时光易逝、美景难留,倡导在名园等地尽情享受奢华生活,让佳人自由玩乐,整体传达出及时行乐的思想。
西江月・健体安身可美
健体安身可美,喜笑化食堪夸。
更言一事实为佳。
肥风瘦痨都罢。
兼且时光似箭,更加景色难赊。
名园等处乐奢华。
一任佳人玩耍。
更言一事实为佳。
肥风瘦痨都罢。
兼且时光似箭,更加景色难赊。
名园等处乐奢华。
一任佳人玩耍。
简要说明
逐句注释
- “健体安身可美,喜笑化食堪夸”:
- 字词:“健体安身”,使身体健壮、安稳;“化食”,帮助消化食物。
- 句意:能够让身体强健安稳是件美好的事,通过喜笑来帮助消化食物值得夸赞。
- “更言一事实为佳”:
- 字词:“更言”,再说;“佳”,好。
- 句意:再说还有一件事确实很好。
- “肥风瘦痨都罢”:
- 字词:“肥风”“瘦痨”,可能分别指肥胖引发的疾病和消瘦导致的痨病;“罢”,消除、治愈。
- 句意:无论是肥胖引发的病症还是消瘦导致的痨病都能消除。
- “兼且时光似箭,更加景色难赊”:
- 字词:“兼且”“更加”,都表示进一步强调;“赊”,这里有长久保留之意。
- 句意:而且时光过得像箭一样快,再加上美好的景色难以长久留存。
- “名园等处乐奢华”:
- 字词:“名园”,有名的园林;“奢华”,奢侈豪华的享受。
- 句意:在有名的园林等地方尽情享受奢侈豪华的生活。
- “一任佳人玩耍”:
- 字词:“一任”,任凭;“佳人”,美丽的女子。
- 句意:任凭美丽的女子自由地玩耍。
现代译文
能够让身体强健安稳实在美好,
开心喜笑有助于消化值得夸赞。
再说还有一件事确实很不错,
无论是肥胖病还是痨病都能消除。
而且时光过得如箭一般迅速,
美好的景色也难以长久留存。
在有名的园林等地尽情享受奢华,
任凭美丽的女子自由自在地玩耍。
创作背景
由于这首词的作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词中所表达的及时行乐思想来看,可能创作于一个社会相对稳定、经济较为繁荣的时期,人们有一定的物质基础去追求生活享受。同时,感慨时光易逝也反映出一种对生命短暂的普遍认知,这种思想在不同朝代都可能存在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前半部分强调健体安身、消除疾病的益处,为后半部分感慨时光与倡导及时行乐做铺垫,通过前后内容的对比,更突出了及时享受生活的重要性。
- 直接抒情:“时光似箭”“景色难赊”直接抒发了对时光流逝和美景短暂的感慨,“名园等处乐奢华,一任佳人玩耍”则直接表达了及时行乐的想法。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和隐晦的表达,以平实的话语传达出深刻的生活感悟和思想观念,易于大众理解和接受。
- 意境营造:词中构建了一种既关注身体健康又向往生活享受的意境。前半部分营造出一种注重养生保健的氛围,后半部分则描绘出在名园里佳人玩耍、尽情享乐的画面,整体展现出一种在有限的时光里追求美好生活的意境。