渔歌・渔父・掌握千差都照破

· 李彭

掌握千差都照破。
石霜这汉难关锁。
水出高源酬佛陀。
哩棱逻。
须弥作舞虚空和。

简要说明

这首词以禅宗话语为表达形式,围绕禅宗理念展开,表达了对禅宗高僧石霜和尚所代表的佛法智慧的高度赞誉,传达出一种超凡脱俗、与虚空万物相融的禅意境界和精神感悟。

逐句注释

  • “掌握千差都照破”:
    • 字词:“千差”指世间千差万别的事物和现象;“照破”意为洞察、彻悟。
    • 句意:能够掌握并洞察世间千差万别的事物。
  • “石霜这汉难关锁”:
    • 字词:“石霜”即石霜庆诸禅师,唐代著名禅宗高僧;“这汉”是对人的一种称呼;“关锁”有难关、障碍之意。
    • 句意:石霜和尚能突破重重难关和障碍,体现其禅修境界高深。
  • “水出高源酬佛陀”:
    • 字词:“水出高源”可能象征着纯净、高远的佛法智慧源泉;“酬”有报答、回应之意;“佛陀”指佛教创始人释迦牟尼,这里代指佛法。
    • 句意:以源自高远的纯净智慧来回应佛法。
  • “哩棱逻”:
    • 字词:这是一个语气词或象声词,在禅宗偈语中常用来表达一种难以言说的禅机、感悟或强调某种氛围。
    • 句意:无具体实义,增添一种空灵、神秘的意味。
  • “须弥作舞虚空和”:
    • 字词:“须弥”即须弥山,在佛教中是世界的中心;“和”有应和、共鸣之意。
    • 句意:须弥山都舞动起来,虚空与之应和,形容达到一种超越世俗、与宇宙万物融为一体的境界。

现代译文

能够洞察世间千差万别的事物,
石霜和尚突破重重难关障碍。
以源自高远的纯净智慧回应佛法。
哩棱逻。
须弥山舞动起来,虚空与之共鸣。

创作背景

李彭是北宋时期的诗人、禅僧。北宋时期佛教禅宗发展兴盛,禅风盛行,文人与僧人之间交流频繁。李彭本人深受禅宗思想影响,与当时的许多高僧大德交往密切。这首词具体创作时间难以确切考证,但应是他在深入研习禅宗佛法、与禅门人士交流感悟的过程中创作的,旨在表达他对禅宗高僧石霜和尚禅法境界的理解和赞叹,以及自身对禅宗境界的追求与体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“水出高源”象征着纯净高远的佛法智慧;“须弥作舞虚空和”中,须弥山和虚空象征着宏大的宇宙和超越世俗的境界,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。
    • 以禅语入诗:整首词充满了禅宗特有的话语和意象,如“千差”“石霜”“佛陀”“须弥”“虚空”等,直接运用禅宗的概念和典故来表达禅意,体现出浓厚的禅宗文化特色。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了一些口语化的表达如“这汉”,又穿插了神秘的语气词“哩棱逻”,使整首词既具有通俗性又充满了神秘的宗教氛围,难以用常规的语言逻辑去解读,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:营造出一种宏大、空灵、神秘的意境。从洞察世间万象到石霜和尚的高深境界,再到与宇宙万物的共鸣,展现出一种超越世俗、与虚空相融的禅意境界,让读者感受到禅宗那种超凡脱俗的精神追求和对宇宙万物的深刻体悟。