这首词围绕徐都尉展开,描绘了小苑中春天的景致,有娇嫩的花朵、娇软的柳枝等。词中还融入了词人的情感,回忆起曾经在小楼外的期盼,以及想象灯前的情景,抒发了怅惘的春心和对某人的牵挂之情。
小苑藏春,信道游人未见。
花脸嫩、柳腰娇软。
停觞缓引,正夕阳将晚。
莺误入,蹴损海棠花片。
只怅春心,当时露见,小楼外、曾劳目断。
灯前料想。
也肌心饱眼。
从此去,萦心有人可惯。
花脸嫩、柳腰娇软。
停觞缓引,正夕阳将晚。
莺误入,蹴损海棠花片。
只怅春心,当时露见,小楼外、曾劳目断。
灯前料想。
也肌心饱眼。
从此去,萦心有人可惯。
简要说明
逐句注释
- “小苑藏春,信道游人未见”:
- 字词:“小苑”,小的园林;“信道”,料想,以为。
- 句意:小园林里藏着春意,想来游人还没有发现。
- “花脸嫩、柳腰娇软”:
- 字词:“花脸”,形容花朵娇艳如美人的脸;“柳腰”,形容柳枝纤细柔软。
- 句意:花朵娇嫩,柳枝娇柔绵软。
- “停觞缓引,正夕阳将晚”:
- 字词:“觞”,酒杯;“缓引”,慢慢饮酒。
- 句意:停下酒杯慢慢饮酒,此时夕阳快要落山。
- “莺误入,蹴损海棠花片”:
- 字词:“蹴损”,踢坏,踏坏。
- 句意:黄莺不小心飞进来,踩坏了海棠花的花瓣。
- “只怅春心,当时露见,小楼外、曾劳目断”:
- 字词:“春心”,爱慕异性的心情;“露见”,表露显现;“目断”,极目远望,直到看不见。
- 句意:只遗憾当时春心表露,在小楼外曾苦苦远望。
- “灯前料想。也肌心饱眼”:
- 字词:“肌心饱眼”,指身心都得到满足,看个够。
- 句意:在灯前想象,那人也应该身心满足、看个痛快了。
- “从此去,萦心有人可惯”:
- 字词:“萦心”,牵挂在心;“可惯”,是否习惯。
- 句意:从此离去,有人心中牵挂,不知是否习惯。
现代译文
小园林里藏着春意,想来游人还没发觉。
花朵娇美,柳枝娇柔绵软。
停下酒杯慢慢饮酒,此时夕阳快要西下。
黄莺不小心飞进,踩坏了海棠花瓣。
只遗憾当时春心表露,在小楼外曾苦苦远望。
在灯前想象,那人也该身心满足看个够了。
从此离去,有人牵挂,不知是否习惯。
创作背景
由于未明确此词作者及更多信息,创作背景较难精准确定。从词的内容推测,可能创作于一个暮春时节,词人在小苑中游玩,看到园中春景,由此触景生情,回忆起曾经一段情感经历,从而写下此词,抒发内心的怅惘与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘小苑中的春景,如“花脸嫩、柳腰娇软”“莺误入,蹴损海棠花片”等,借春天的美景引出下阕的情感抒发,以乐景衬哀情,更增添了词人内心的惆怅。
- 虚实结合:“灯前料想。也肌心饱眼”是词人的想象,属于虚写;前面描绘的小苑春景、夕阳等是实写。虚实结合,丰富了词的内容,拓展了词的意境。
- 语言特色:语言优美细腻,如“花脸嫩”“柳腰娇软”等描写,将花朵和柳枝拟人化,生动形象地展现出春天的生机与柔美。
- 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅的春景意境。上阕的春景看似美好,却为下阕的情感抒发埋下伏笔。词人通过回忆曾经的春心表露和想象对方的状态,使读者能感受到其内心的牵挂与不安,让读者沉浸在一种淡淡的哀愁氛围之中。