诗无敌

宋代‌ · 张商英

瓦钵与磁瓯。
闲伴白云醉后休。
得失事常贫也乐,无忧。
运去英雄不自由。
彭越与韩侯。
盖世功名一土丘。
名利有饵鱼吞饵,轮收。
得脱那能更上钩。

简要说明

此词以豁达超脱的态度探讨人生的得失与名利,借瓦钵磁瓯、白云等意象展现闲适之态,又以彭越、韩侯的历史典故阐述功名如土丘的观点,劝诫人们看淡得失与名利,不要被名利所诱惑。

逐句注释

  • “瓦钵与磁瓯”:
    • 字词:“瓦钵”,陶制的食器;“磁瓯”,瓷杯。
    • 句意:有瓦钵和瓷杯(相伴)。
  • “闲伴白云醉后休”:
    • 字词:“闲伴”,悠闲地相伴;“休”,休息。
    • 句意:悠闲地与白云相伴,醉了之后就休息。
  • “得失事常贫也乐,无忧”:
    • 字词:“得失事”,指人生的得与失;“贫”,贫穷。
    • 句意:对于人生的得失看得平常,即便贫穷也快乐,没有忧愁。
  • “运去英雄不自由”:
    • 字词:“运”,时运;“不自由”,不能随心所欲。
    • 句意:时运不济的时候,英雄也会身不由己。
  • “彭越与韩侯”:
    • 字词:“彭越”,西汉开国功臣;“韩侯”,指韩信,西汉开国功臣、军事家。
    • 句意:提到彭越和韩信这两位英雄人物。
  • “盖世功名一土丘”:
    • 字词:“盖世”,压倒当世,无人能比;“一土丘”,指死后的坟墓。
    • 句意:他们那无人能及的功名最后也不过是一座土丘。
  • “名利有饵鱼吞饵,轮收”:
    • 字词:“饵”,鱼饵;“轮收”,指(钓鱼人)收竿。
    • 句意:名利就像鱼饵,人们像鱼一样吞食鱼饵,最后会被(名利)收走(陷入困境)。
  • “得脱那能更上钩”:
    • 字词:“得脱”,得以摆脱;“更”,再。
    • 句意:一旦摆脱了名利的诱惑,怎么还会再次上钩呢。

现代译文

有瓦钵和瓷杯相伴,
悠闲地与白云一起,醉后就休息。
对于得失看得平常,即便贫穷也快乐无忧。
时运不济时,英雄也会身不由己。
彭越和韩信啊,
那盖世的功名最后也不过是一座土丘。
名利就像鱼饵,人们像鱼吞食鱼饵,最后被收走。
一旦摆脱了名利诱惑,怎么还会再次上钩。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他一生宦海沉浮,历经政治斗争。此词创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在经历人生起伏后对名利得失的深刻感悟。在官场的斗争中,他或许看到了许多英雄人物因时运和名利而身不由己,从而有了看淡名利、追求超脱的心境,创作了这首词来表达自己的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用彭越和韩信的典故,通过这两位西汉开国功臣虽有盖世功名但最终结局悲惨的例子,形象地说明了功名的虚幻无常,增强了词的历史厚重感和说服力。
    • 比喻:将名利比作鱼饵,把追求名利的人比作吞饵的鱼,生动地揭示了名利的诱惑性和人们陷入名利陷阱的可悲,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,却能准确地表达深刻的哲理,如“得失事常贫也乐,无忧”“得脱那能更上钩”等语句,简洁明快,易于理解,同时又蕴含着深刻的人生智慧。
  • 意境营造:上阕通过“瓦钵”“磁瓯”“白云”等意象,营造出一种闲适、超脱的意境,表现出词人对平淡生活的向往;下阕则以历史典故和比喻,营造出一种深沉、凝重的氛围,引发读者对人生得失和名利的思考,上下阕意境相互映衬,使整首词的内涵更加丰富。