念奴娇・天工谬巧

· 无名氏

天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁。
虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天余石。
洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。
千年兰若,林峦隐映金碧。
我兴邱壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。
适意人生随处好,何必岘南阳峄。
谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。
何如轻举,廓寥云外横笛。

简要说明

这首词描绘了一处险峻奇特的岩壁景观,包括其如虎跃龙骧般的气势、穿云的洞壑等。词人来到此地,感慨人生适意即可,不必执着于名山大川,还联想到谢安、裴度等古人的事迹皆成陈迹,最后表达了想要超脱尘世、在云外吹笛的愿望,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁”:
    • 字词:“天工”,自然的工巧;“谬巧”,出奇的巧妙;“恁”,如此;“崚嶒”,形容山势高峻。
    • 句意:大自然出奇地巧妙,竟在平地上推出如此高峻的岩壁。
  • “虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天余石”:
    • 字词:“龙骧”,龙马高昂着头;“凤翥”,凤凰高飞;“补天余石”,传说女娲补天剩下的石头。
    • 句意:这岩壁的形态犹如虎跃、龙骧、凤飞,让人怀疑它是女娲补天剩下的石头。
  • “洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟”:
    • 字词:“洞壑”,山洞和山谷;“来今往古”,从古到今。
    • 句意:山洞和山谷直穿云霄,从古到今,不知道是谁开辟出来的。
  • “千年兰若,林峦隐映金碧”:
    • 字词:“兰若”,指寺庙;“金碧”,指寺庙建筑的光彩。
    • 句意:有一座千年古寺,隐藏在山林峰峦之间,建筑光彩夺目。
  • “我兴邱壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐”:
    • 字词:“兴”,兴致;“邱壑”,山水;“朅来”,来到;“蹑”,踩,这里指穿着;“登山屐”,登山用的木鞋。
    • 句意:我对山水的兴致特别浓厚,来到这个地方,习惯穿着登山的木鞋。
  • “适意人生随处好,何必岘南阳峄”:
    • 字词:“适意”,顺心,合意;“岘南”,指岘山之南,是著名的游览胜地;“阳峄”,即峄山,也是名山。
    • 句意:人生只要顺心如意,到处都是好地方,何必非要去岘山、峄山这些著名的地方呢。
  • “谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋谢安,曾隐居东山;“裴公”,指唐代裴度,曾在洛阳建绿野堂;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:像谢安隐居东山、裴度经营绿野堂这些事迹,转眼间都已成了过去的陈迹。
  • “何如轻举,廓寥云外横笛”:
    • 字词:“轻举”,指飞升,超脱尘世;“廓寥”,空旷辽阔。
    • 句意:不如超脱尘世,在空旷辽阔的云外吹奏横笛。

现代译文

大自然出奇地巧妙,
竟在平地上推出这高峻的岩壁。
它好似虎跃、龙骧、凤飞,
让人怀疑是女娲补天剩下的石头。
山洞和山谷直穿云霄,
从古到今,不知是谁开辟。
千年古寺隐藏在山林间,
建筑光彩与山林相互映衬。
我对山水兴致格外浓厚,
来到这地方,习惯穿着登山鞋。
人生只要顺心如意,
到处都是好地方,何必去名山大川。
谢安隐居东山、裴度经营绿野堂,
转眼间都成了过去的陈迹。
不如超脱尘世,
在空旷的云外吹奏横笛。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,词人可能是在游历一处险峻奇特的自然景观时有感而发。当时社会可能相对稳定,人们有更多机会进行山水游历,词人在欣赏美景的过程中,联想到古人的事迹,从而抒发了对人生的感慨和超脱尘世的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天余石”,将岩壁的形态比作虎、龙、凤,又联想到女娲补天的石头,形象地描绘出岩壁的奇特和雄伟。
    • 用典:“谢傅东山,裴公绿野”运用了谢安和裴度的典故,借古人的事迹来表达人生短暂、繁华易逝的感慨,增加了词的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言富有气势,如“天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁”“虎跃龙骧飞凤翥”等语句,生动地展现出大自然的神奇和岩壁的壮观。同时,用词精准,如“崚嶒”“朅来”等,体现了较高的语言运用能力。
  • 意境营造:词中先描绘了险峻奇特的岩壁、穿云的洞壑和隐映在山林间的古寺,营造出一种雄浑壮阔又神秘清幽的自然意境。接着由景及人,联想到古人的事迹,最后表达超脱尘世的愿望,使意境从现实的山水转向空灵的精神境界,富有层次感和感染力。