减字木兰花・舞台歌院

· 无名氏

舞台歌院。
雨后西风寒翦翦。
翠掩屏风。
花与残霞一样红。
宫裀隐绣。
香软巧随莲步绉。
不怕露寒。
日日拼教醉画栏。

简要说明

这首词描绘了舞台歌院的场景,展现了雨后风寒、花残霞红的景色,同时刻画了女子在绣裀上莲步轻移的姿态,表达了主人公不惧寒冷、每日沉醉于美景与歌舞中的生活状态和洒脱心境。

逐句注释

  • “舞台歌院。雨后西风寒翦翦”:
    • 字词:“翦翦”,形容风轻微而带寒意。
    • 句意:在舞台歌院这个地方,雨后的西风带着微微的寒意。
  • “翠掩屏风。花与残霞一样红”:
    • 字词:“翠掩屏风”,翠绿的颜色掩映着屏风;“残霞”,傍晚西沉太阳的余辉。
    • 句意:翠绿的景色掩映着屏风,花朵和天边的残霞一样红。
  • “宫裀隐绣。香软巧随莲步绉”:
    • 字词:“宫裀”,宫廷中铺地的褥垫;“莲步”,指女子的脚步。
    • 句意:华丽的褥垫上绣着精美的图案,香气柔软的褥垫随着女子轻盈的脚步而皱起。
  • “不怕露寒。日日拼教醉画栏”:
    • 字词:“拼教”,甘愿、不惜;“画栏”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:不怕露水寒冷,每天都甘愿沉醉在有彩绘的栏杆旁。

现代译文

在舞台歌院之中,
雨后的西风带着丝丝寒意。
翠绿掩映着屏风,
花朵和残霞一样艳红。
华丽褥垫绣着精美图案,
香气柔软随女子莲步起皱。
不怕那露水寒冷,
每天都甘愿沉醉在画栏之旁。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,描绘的是一个较为奢华的歌舞娱乐场所,可能创作于一个相对繁荣、人们生活较为闲适的时期。它反映了当时一部分人在这样的环境中尽情享受生活、沉醉于歌舞美景的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:既有“雨后西风寒翦翦”对寒风触觉和听觉的感受,又有“花与残霞一样红”对色彩的视觉描写,丰富了读者的感官体验。
    • 动静结合:“翠掩屏风”是静态的画面,而“香软巧随莲步绉”则通过描写女子的走动使画面动了起来,动静相宜,增添了画面的生机。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“翦翦”生动地写出了风的寒意,“香软”形象地描绘出褥垫的特点,用词精准且富有美感,使读者能够很好地感受到词中所营造的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种繁华而闲适的意境。舞台歌院、雨后的寒风、残霞般的花朵、莲步轻移的女子以及沉醉画栏的主人公,共同构成了一个充满诗意和浪漫的场景,让读者仿佛置身其中,感受到那种惬意和洒脱。