过玩鞭亭再见吉先之

· 李之仪

姑熟溪头近请违,玩鞭亭上再相期。
留连话旧忘尘虑,把盏枰棋得自怡。

简要说明

这首诗记录了诗人李之仪在玩鞭亭与吉先之重逢相聚的情景。诗中描绘了两人留连话旧、把盏下棋的惬意场景,表达了诗人在与友人相聚时忘却尘世忧虑、自得其乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “姑熟溪头近请违”:
    • 字词:“姑熟溪”,水名;“请违”,应是“倾违”之误,意为分别。
    • 句意:在姑熟溪头不久前才与友人分别。
  • “玩鞭亭上再相期”:
    • 字词:“玩鞭亭”,地名;“相期”,相约。
    • 句意:在玩鞭亭上再次与友人相约见面。
  • “留连话旧忘尘虑”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“尘虑”,尘世的忧虑。
    • 句意:两人留恋相聚时光,畅谈往事,忘却了尘世的烦恼忧愁。
  • “把盏枰棋得自怡”:
    • 字词:“把盏”,举杯饮酒;“枰棋”,下棋;“自怡”,自我愉悦。
    • 句意:一边举杯饮酒,一边下棋,从中获得自我的愉悦。

现代译文

在姑熟溪头不久前刚刚分别,
如今在玩鞭亭上又再次相聚。
留恋着畅谈过去的时光,忘却了尘世忧虑,
举杯饮酒、下棋对弈,内心自我愉悦。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他与友人吉先之分别后,在玩鞭亭再次相聚时所作。当时可能社会相对稳定,诗人在与友人的相聚中暂时摆脱了生活中的烦恼,从而写下此诗记录这一愉快的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了与友人分别后在玩鞭亭重逢的事情;后两句抒情,表达了与友人相聚时忘却烦恼、自得其乐的心情,使诗歌既有清晰的事件脉络,又饱含真挚的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出与友人相聚的场景,如“留连话旧”“把盏枰棋”等词语,简单直白地展现出两人相聚时的状态,让读者能够真切感受到那份惬意。
  • 意境营造:通过对与友人相聚场景的描写,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。诗中没有宏大的场景和深刻的哲理,只是围绕着两人的相聚展开,却能让读者感受到友情的温暖和生活的美好,给人一种宁静而惬意的感觉。

常见问题

《过玩鞭亭再见吉先之》的作者和朝代是什么?

《过玩鞭亭再见吉先之》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《过玩鞭亭再见吉先之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李之仪在玩鞭亭与吉先之重逢相聚的情景。诗中描绘了两人留连话旧、把盏下棋的惬意场景,表达了诗人在与友人相聚时忘却尘世忧虑、自得其乐的愉悦心情。

《过玩鞭亭再见吉先之》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他与友人吉先之分别后,在玩鞭亭再次相聚时所作。当时可能社会相对稳定,诗人在与友人的相聚中暂时摆脱了生活中的烦恼,从而写下此诗记录这一愉快的时刻。

《过玩鞭亭再见吉先之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了与友人分别后在玩鞭亭重逢的事情;后两句抒情,表达了与友人相聚时忘却烦恼、自得其乐的心情,使诗歌既有清晰的事件脉络,又饱含真挚的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出与友人相聚的场景,如“留连话旧”“把盏枰棋”等词语,简单直白地展现出两人相聚时的状态,让读者能够真切感受到那份惬...