解佩令・脸儿端正

· 无名氏

脸儿端正。
心儿峭俊。
眉儿长、眼儿入鬓。
鼻儿隆隆,口儿小、舌儿香软。
耳垛儿、就中红润。
项如琼玉,发如云鬓。
眉如削、手如春笋。
奶儿甘甜,腰儿细、脚儿去紧。
那些儿、更休要问。

简要说明

这首词主要是对一位女子的外貌和身体各部位进行细致的描写,全方位展现了女子的美貌和迷人之处,表达了词人对这位女子美貌的赞美之情。

逐句注释

  • “脸儿端正。心儿峭俊”:
    • 字词:“峭俊”,形容聪慧、俊俏。
    • 句意:女子的脸形端庄周正,心地聪慧俊俏。
  • “眉儿长、眼儿入鬓”:
    • 字词:“入鬓”,指眉毛修长,延伸到鬓角处。
    • 句意:女子的眉毛修长,眼睛的眼角一直延伸到鬓发处。
  • “鼻儿隆隆,口儿小、舌儿香软”:
    • 字词:“隆隆”,形容鼻子挺拔的样子。
    • 句意:女子的鼻子挺拔,嘴巴小巧,舌头香软。
  • “耳垛儿、就中红润”:
    • 字词:“耳垛儿”,即耳朵;“就中”,其中。
    • 句意:女子的耳朵尤其红润可爱。
  • “项如琼玉,发如云鬓”:
    • 字词:“琼玉”,美玉;“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云。
    • 句意:女子的脖子像美玉一样洁白,头发浓密得如同云朵。
  • “眉如削、手如春笋”:
    • 字词:“眉如削”,形容眉毛像用刀削过一样整齐;“春笋”,春天的竹笋,这里形容女子的手纤细白嫩。
    • 句意:女子的眉毛整齐,双手像春天的竹笋一样纤细白嫩。
  • “奶儿甘甜,腰儿细、脚儿去紧”:
    • 字词:“去紧”,指小巧、精致。
    • 句意:女子的乳房圆润,腰肢纤细,脚小巧精致。
  • “那些儿、更休要问”:
    • 字词:“那些儿”,指前面所描写的女子的各个方面。
    • 句意:女子各方面都如此美好,其他方面就更不用问了。

现代译文

女子的脸形端庄周正,
心地聪慧又俊俏。
眉毛修长,眼角一直延伸到鬓发,
鼻子挺拔,嘴巴小巧,舌头香软。
耳朵更是红润可爱。
脖子像美玉一样洁白,
头发浓密得如同云朵。
眉毛整齐,双手像春天的竹笋般细嫩。
乳房圆润,腰肢纤细,脚小巧精致。
她各方面都如此完美,
其他的就更不必说了。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,这类描写女性美貌的词在古代文学中较为常见,尤其在市民文化兴起的时期,像宋代城市经济繁荣,市民阶层壮大,通俗文学发展,此类作品可能是当时流行于市井之间,用于满足市民阶层的娱乐需求,或是表达一种对女性美貌的欣赏与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:全词采用铺陈的手法,对女子身体的各个部位依次进行细致的描写,从脸、心、眉、眼等,一直到腰、脚,全方位、多角度地展现了女子的美貌,使读者能清晰地在脑海中勾勒出女子的形象。
    • 比喻手法:多处运用比喻,如“项如琼玉”将脖子比作美玉,“手如春笋”把手比作春天的竹笋,形象生动地描绘出女子身体各部位的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了如“脸儿”“心儿”“鼻儿”等口语化的表述,具有浓厚的民间色彩和生活气息,易于被大众接受和理解。
  • 意境营造:通过对女子身体各部位的逐一描写,营造出一种充满美感和魅力的意境,让读者仿佛能看到一位美貌动人的女子形象跃然纸上,体现了词人对女子美貌的由衷赞美。