满朝欢令・未央宫阙丹霞住

· 无名氏

未央宫阙丹霞住。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高,共献君王千万岁。

简要说明

这首词描绘了宫廷中一场盛大的庆典场景,展现了皇宫的华丽壮观和仪式的庄重威严,表达了臣子们对君王的美好祝愿,希望君王能够长寿安康。

逐句注释

  • “未央宫阙丹霞住”:
    • 字词:“未央宫”,西汉皇家宫殿,这里代指皇宫;“丹霞住”,形容宫殿笼罩在绚丽的云霞之中。
    • 句意:皇宫宫殿被绚丽的丹霞环绕。
  • “十二玉楼挥锦绣”:
    • 字词:“十二玉楼”,传说中仙人居住的地方,这里借指皇宫中的楼阁;“挥锦绣”,形容楼阁装饰华丽,仿佛有锦绣飞扬。
    • 句意:皇宫中的楼阁装饰得极为华丽,如同锦绣在飞扬。
  • “云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽”:
    • 字词:“雉扇”,用野鸡尾羽制成的扇子,是帝王仪仗之一;“烟粉龙香”,指宫中的香料;“瑞兽”,香炉多制成瑞兽形状。
    • 句意:如云般的雉扇打开又卷起珠帘,宫中燃起龙涎香,香烟袅袅增添了祥瑞之气。
  • “瑶觞一举箫韶奏”:
    • 字词:“瑶觞”,玉杯;“箫韶”,相传是舜时的乐章,这里泛指宫廷音乐。
    • 句意:举起玉杯,宫廷音乐奏响。
  • “环佩千官齐拜首”:
    • 字词:“环佩”,官员身上佩戴的玉佩;“拜首”,跪拜行礼。
    • 句意:佩戴着环佩的众多官员一起跪拜行礼。
  • “南山翠应北华高,共献君王千万岁”:
    • 字词:“南山”,终南山;“北华”,华山;“共献”,一同献上。
    • 句意:终南山的翠绿和华山的高耸相互呼应,臣子们一同祝愿君王长寿无疆。

现代译文

皇宫宫殿被绚丽的云霞环绕,
楼阁装饰华丽如锦绣飞扬。
如云的雉扇开合卷起珠帘,
宫中燃起龙涎香增添祥瑞。
举起玉杯,宫廷音乐奏响,
佩戴环佩的官员一起跪拜。
终南山和华山相互呼应,
臣子们一同祝愿君王万岁。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,这首词描绘的是宫廷庆典场景,很可能是在帝王寿诞、重大节日等场合创作,用以歌颂帝王、表达臣子的忠诚和祝福。在古代,宫廷中经常会举行各种庆典活动,以彰显皇家的威严和国家的繁荣,这类诗词也是当时宫廷文化的一部分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“未央宫阙丹霞住”“十二玉楼挥锦绣”运用夸张的手法,极力描绘皇宫的华丽壮观,营造出一种宏伟的氛围。
    • 场面描写:“云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽”“瑶觞一举箫韶奏,环佩千官齐拜首”等句子,细致地描绘了宫廷庆典的场景,展现出仪式的庄重和热闹。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“瑶觞”“箫韶”“环佩”等具有宫廷特色的词汇,增强了诗歌的富丽堂皇之感。
  • 意境营造:通过对皇宫建筑、庆典仪式的描写,营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境,同时表达了臣子对君王的崇敬和祝福之情,使整首词充满了皇家气派。