这首诗借景抒情,前两句描绘了风吹柳、雨暗桑的景象,后两句由眼前景遥想九江晚春之景,以杜甫被花所恼而癫狂的典故,表达了诗人对美好春光的向往与沉醉之情。
偶书
风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑。
遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂。
遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂。
简要说明
逐句注释
- “风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑”:
- 字词:“苏小”,即苏小小,南齐时钱塘名妓,这里泛指美人居所;“罗敷”,古代美女名,出自汉乐府《陌上桑》,“陌”指田间小路。
- 句意:风轻轻吹拂着苏小小门前的柳树,雨幕使得罗敷采桑的陌上一片昏暗。
- “遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂”:
- 字词:“九江”,地名;“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老。
- 典故:杜甫有《江畔独步寻花七绝句》等诗,表现出被繁花迷醉、癫狂的状态,这里用此典故。
- 句意:遥想着九江的晚春景色,仿佛看到像杜甫那样被繁花所恼而陷入癫狂的情景。
现代译文
风儿轻轻吹动着苏小小门前的柳丝,
雨幕悄然笼罩了罗敷采桑的陌上。
遥想那九江的晚春景色该是多美,
繁花定把人撩拨得如杜甫般癫狂。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景已难以详细考证。但从诗中可以推测,诗人可能在某个风雨的日子里,由眼前的景象引发了对远方九江春天景色的遐想。北宋文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人雅士常借景抒情、托物言志,这首诗也是李之仪在这样的文化背景下,抒发对美好春光向往之情的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏小小、罗敷和杜甫的典故。苏小小和罗敷代表着美丽、浪漫的意象,增添了诗歌的文化底蕴和美感;引用杜甫被花所恼的典故,使诗人对九江春色的向往之情更具表现力,让读者能更直观地感受到诗人沉醉于春光的心境。
- 虚实结合:前两句“风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑”是实写眼前之景,描绘出风雨中的柳与桑的画面;后两句“遥想九江春色晚,被花恼得少陵狂”是虚写,通过想象九江的晚春景色,拓展了诗歌的意境空间,虚实相生,使诗歌更富有层次感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“吹”“暗”两个动词,生动地表现出风与雨对景物的影响,“恼”字则形象地描绘出繁花对人的吸引力,使整首诗的语言具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既现实又充满想象的意境。现实中风雨中的柳与桑营造出一种朦胧、幽美的氛围,而想象中九江的晚春繁花似锦,令人陶醉,虚实之景相互映衬,共同营造出一种对美好春光的憧憬与向往的意境,让读者感受到诗人内心深处对自然美景的热爱。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗借景抒情,前两句描绘了风吹柳、雨暗桑的景象,后两句由眼前景遥想九江晚春之景,以杜甫被花所恼而癫狂的典故,表达了诗人对美好春光的向往与沉醉之情。
《偶书》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景已难以详细考证。但从诗中可以推测,诗人可能在某个风雨的日子里,由眼前的景象引发了对远方九江春天景色的遐想。北宋文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人雅士常借景抒情、托物言志,这首诗也是李之仪在这样的文化背景下,抒发对美好春光向往之情的作品。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了苏小小、罗敷和杜甫的典故。苏小小和罗敷代表着美丽、浪漫的意象,增添了诗歌的文化底蕴和美感;引用杜甫被花所恼的典故,使诗人对九江春色的向往之情更具表现力,让读者能更直观地感受到诗人沉醉于春光的心境。 虚实结合 :前两句“风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑”是实写眼前之景,描绘出风雨中的柳与桑的画面;后两句“遥想九江春色晚,被花恼得少...