迎春乐令・迎春乐・神州丽景春先到

· 无名氏

神州丽景春先到。
看看是、韶光早。
园林深处东风过,红杏里、莺声好。
漠漠青烟远远道。
触目是、绿杨芳草。
莫惜醉重游,逡巡又、年华老。

简要说明

这首词描绘了神州大地早春的美丽景色,展现了园林中红杏、莺声以及道路旁绿杨芳草等生机勃勃的景象。同时,词人借景抒情,提醒人们不要吝惜沉醉于春光中再次游玩,因为时光易逝,年华很快就会老去,表达了对时光匆匆的感慨。

逐句注释

  • “神州丽景春先到”:
    • 字词:“神州”,指代中国;“丽景”,美丽的景色。
    • 句意:中国大地的美丽春景最先来到。
  • “看看是、韶光早”:
    • 字词:“看看”,眼看着,即将;“韶光”,美好的时光,这里指春光。
    • 句意:眼看着就是春光早早来临了。
  • “园林深处东风过,红杏里、莺声好”:
    • 字词:“东风”,春风;“莺声”,黄莺的叫声。
    • 句意:春风吹过园林深处,在红杏花丛里,黄莺的叫声十分悦耳。
  • “漠漠青烟远远道”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“青烟”,这里可能指春天道路上弥漫的雾气或烟尘。
    • 句意:在遥远的道路上弥漫着淡淡的雾气。
  • “触目是、绿杨芳草”:
    • 字词:“触目”,目光所及;“绿杨芳草”,翠绿的杨树和芬芳的青草,是春天常见的景象。
    • 句意:目光所到之处,都是翠绿的杨树和芬芳的青草。
  • “莫惜醉重游,逡巡又、年华老”:
    • 字词:“莫惜”,不要吝惜;“逡巡”,形容时间短暂,很快。
    • 句意:不要吝惜沉醉其中再次游玩,时光很快过去,人又要变老了。

现代译文

中国大地的美丽春景最先来到,
眼看着美好的春光早早降临。
春风吹过园林深处,
红杏花丛里黄莺啼叫,声音动听。
遥远的道路上弥漫着淡淡雾气,
目光所及之处是绿杨和芳草。
不要吝惜沉醉于美景中再次游玩,
时间匆匆过去,人又要变老了。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它描绘的是早春景色,表达了对时光流逝的感慨。可能创作于一个普通的春日,词人在欣赏美景时,联想到时光易逝,从而写下此词以抒发内心的情感。在古代,文人墨客常常借景抒情,感叹时光的无情和人生的短暂,这首词也符合这一常见的创作主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕和下阕前两句主要写景,描绘了神州大地的春景,如园林红杏、莺声、青烟、绿杨芳草等,通过这些生机勃勃的春景,营造出一种美好的氛围。而后两句“莫惜醉重游,逡巡又、年华老”则是借景所引发的感慨,将对时光流逝的哀愁融入到美景之中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以早春的生机勃勃、充满活力的美景,与“年华老”的时光消逝形成鲜明对比,更加强化了词人对时光匆匆、人生易老的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的字词,却能生动地描绘出春天的景色和词人的情感。如“看看是”“莫惜”等口语化的表达,使词更具生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带哀愁的意境。前半部分描绘的春景给人以清新、愉悦之感,让人仿佛置身于美丽的春光之中;而后半部分对时光流逝的感慨则为这种美景增添了一抹忧伤的色彩,使读者在感受春光美好的同时,也能体会到词人对时光易逝的无奈和珍惜当下的心情。