太平年慢・太平年・皇州春满群芳丽

· 无名氏

皇州春满群芳丽。
散异香旖旎。
鳌宫开宴赏佳致。
举笙歌鼎沸。
永日迟迟和风媚。
柳色烟凝翠。
唯恐日西坠。
且乐欢醉。

简要说明

这首词描绘了皇州春天群芳盛开的美景,以及在鳌宫开宴欣赏佳景、笙歌鼎沸的欢乐场面,表达了人们尽情享受春光、及时行乐的愉悦之情。

逐句注释

  • “皇州春满群芳丽”:
    • 字词:“皇州”,指京城;“群芳”,众多的花卉。
    • 句意:京城的春天,到处是盛开的艳丽花朵。
  • “散异香旖旎”:
    • 字词:“异香”,奇异的香气;“旖旎”,柔和美丽,这里形容花香浓郁。
    • 句意:各种花朵散发出浓郁而迷人的香气。
  • “鳌宫开宴赏佳致”:
    • 字词:“鳌宫”,神话中鳌所居住的宫殿,这里可能指豪华的宴会场所;“佳致”,美好的景致。
    • 句意:在豪华的场所举办宴会,欣赏这美好的景致。
  • “举笙歌鼎沸”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“鼎沸”,像水在锅里沸腾一样喧闹,形容热闹非凡。
    • 句意:人们奏乐唱歌,场面热闹得像水在锅里沸腾一样。
  • “永日迟迟和风媚”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“迟迟”,舒缓、悠长的样子;“和风”,温和的风。
    • 句意:白天漫长,温和的风轻柔美好。
  • “柳色烟凝翠”:
    • 字词:“烟凝翠”,柳色如同被烟雾笼罩,呈现出浓郁的翠绿色。
    • 句意:柳色浓郁,像是被烟雾凝结成的翠绿色。
  • “唯恐日西坠”:
    • 字词:“唯恐”,只怕。
    • 句意:只怕太阳向西落下。
  • “且乐欢醉”:
    • 字词:“且”,暂且。
    • 句意:暂且尽情欢乐,沉醉其中。

现代译文

京城的春天到处繁花似锦,艳丽动人。
花朵散发出浓郁而迷人的香气。
在豪华的场所举办宴会,欣赏这美好的景致。
奏乐唱歌的声音热闹非凡。
白天漫长,温和的风轻柔美好。
柳色浓郁,像是被烟雾凝结成的翠绿色。
只怕太阳向西落下。
暂且尽情欢乐,沉醉其中。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中描绘的皇州(京城)景象来看,可能创作于一个繁荣的时期。在这样的时代背景下,京城往往会有各种庆祝活动和宴饮场面,人们在春天享受着美好的时光,这首词或许就是对当时这种欢乐场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“皇州春满群芳丽”是视觉描写,展现出京城春天繁花盛开的景象;“散异香旖旎”是嗅觉描写,写出了花朵的香气,从不同感官角度描绘出春天的美好。
    • 动静结合:“鳌宫开宴赏佳致,举笙歌鼎沸”是动态描写,描绘了宴会的热闹场景;“柳色烟凝翠”是静态描写,刻画了柳色的浓郁和宁静,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“且乐欢醉”直白地表达了人们及时行乐的心情。同时,“旖旎”“迟迟”等词语的运用,增添了诗词的韵律美和美感。
  • 意境营造:通过对京城春天美景和宴会欢乐场景的描写,营造出一种欢快、愉悦的意境,让人感受到当时人们尽情享受生活的氛围。整首词先写景,后抒情,景中含情,情由景生,情景交融。