此词描绘了一幅盛大而绚丽的景象,展现了一种壮观且绮丽的胜景。通过对如彩鳌高耸、凤舞龙骧等场景的描写,营造出热闹、辉煌的氛围,表达出对眼前壮丽景色的赞美之情。
惜奴娇・莫如胜慨
莫如胜慨,景压天街际。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧,满目红光宝翠。
动霁色,余霞映,散成绮。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧,满目红光宝翠。
动霁色,余霞映,散成绮。
简要说明
逐句注释
- “莫如胜慨,景压天街际”:
- 字词:“胜慨”,美好的景象和感慨;“天街”,京城中的街道。
- 句意:没有什么能比得上这美好的景象,这景色的壮观程度直压京城街道的边际。
- “彩鳌举、百仞耸倚”:
- 字词:“彩鳌”,彩色的巨鳌,通常是节日庆典中的装饰造型;“百仞”,形容极高,一仞约为八尺或七尺。
- 句意:彩色的巨鳌高高举起,矗立得极为高耸。
- “凤舞龙骧,满目红光宝翠”:
- 字词:“凤舞龙骧”,凤凰飞舞,蛟龙腾跃,形容场面热闹、壮观;“宝翠”,珍贵的翠玉,这里指华丽的色彩。
- 句意:仿佛凤凰在飞舞,蛟龙在腾跃,满眼都是红色的光芒和珍贵华丽的色彩。
- “动霁色,余霞映,散成绮”:
- 字词:“霁色”,雨过天晴后的景色;“绮”,有花纹的丝织品,这里形容云霞像美丽的锦缎。
- 句意:雨后初晴的景色灵动起来,残余的晚霞相互映照,散开来如同美丽的锦缎。
现代译文
没有什么能比这美景更让人感慨,
它的壮观程度超过了京城街道的边际。
彩色的巨鳌高高耸立,好似有百仞之高。
凤凰飞舞蛟龙腾跃,满眼都是红光与宝翠的色彩。
雨后初晴的景色灵动起来,
残余的晚霞相互映照,散成了美丽的锦缎。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词中描绘的盛大、热闹且带有华丽装饰元素的场景来看,很可能是在某个重大节日,如春节、元宵节等,在京城举行大型庆典活动时所作。在这些节日里,往往会有各种精彩的表演、壮观的装饰布置等,词人通过此词记录下了当时令人震撼的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“彩鳌举、百仞耸倚”运用夸张的手法,突出了彩鳌造型的高大雄伟,增强了画面的震撼感。
- 想象:“凤舞龙骧”并非实写,而是词人的想象之景,生动地展现出场景的热闹非凡和灵动活泼。
- 语言特色:语言华丽,使用了“红光宝翠”等词语,描绘出色彩的鲜艳和珍贵,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,如“动”“映”“散”等动词的运用,使画面具有动态感。
- 意境营造:通过对彩鳌、凤舞龙骧、余霞等元素的描写,营造出一种宏大、热闹、绮丽的意境。词中展现的是一幅节日庆典时的繁华景象,让读者仿佛身临其境,感受到了现场的热闹氛围和绚丽色彩,体现出词人对这一壮观场景的赞美和惊叹之情。