此词描绘了盛日时的热闹场景,如阆苑金关开启,人们在暗尘随马、明月逐人的氛围中活动,还有相互调笑、歌唱的情景,整体展现出一种欢快、热闹且带有嬉戏氛围的场景,流露出一种愉悦的情感。
惜奴娇・盛日凝理
盛日凝理。
羽巢可窥。
阆苑金关启扉。
烬连宵、宁防避。
暗尘随马,明月逐人无际。
调戏。
相歌秾李末阑已。
羽巢可窥。
阆苑金关启扉。
烬连宵、宁防避。
暗尘随马,明月逐人无际。
调戏。
相歌秾李末阑已。
简要说明
逐句注释
- “盛日凝理”:
- 字词:“盛日”,指美好的日子;“凝理”,此处意思较隐晦,推测“凝”有聚集、凝聚之意,“理”可理解为条理、秩序,可能指在这美好的日子里一切有序而美好地聚合着。
- 句意:在美好的日子里,一切有序地聚合。
- “羽巢可窥”:
- 字词:“羽巢”,指鸟的巢穴。
- 句意:可以看到鸟的巢穴。
- “阆苑金关启扉”:
- 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里借指华丽的园林;“金关”,用金属装饰的门,指代高贵的门户;“启扉”,开门。
- 句意:华丽园林中高贵的门户打开了。
- “烬连宵、宁防避”:
- 字词:“烬”,物体燃烧后剩下的东西,这里可能指灯火燃烧后的灰烬;“连宵”,通宵达旦;“宁”,岂,怎么;“防避”,防备躲避。
- 句意:灯火通宵燃烧,哪还顾得上防备躲避。
- “暗尘随马,明月逐人无际”:
- 字词:“暗尘”,指马蹄扬起的尘土;“无际”,没有边际。
- 句意:马蹄扬起的尘土跟随着马匹,明月仿佛也在追逐着行人,没有边际。
- “调戏”:
- 字词:这里指相互调笑嬉戏。
- 句意:人们相互调笑嬉戏。
- “相歌秾李末阑已”:
- 字词:“相歌”,相互歌唱;“秾李”,繁盛的李花,此处可能代指美好的事物或景象;“末阑已”,还未结束。
- 句意:人们相互歌唱,美好的景象还未结束。
现代译文
在美好的日子里一切有序聚合,
还能看到鸟儿的巢穴。
华丽园林中高贵的门户打开,
灯火通宵燃烧,哪管它防备躲避。
马蹄扬起的尘土跟随着马匹,
明月仿佛也在无尽地追逐行人。
人们相互调笑嬉戏,
一起歌唱,美好的景象还未结束。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于某个节日或特殊的庆祝时刻,当时人们在华丽的园林等地尽情游玩、娱乐,词人将这样的热闹场景记录下来。也许是在唐宋时期的繁华都市,节日期间张灯结彩,人们纷纷外出游玩,呈现出一派欢快祥和的景象,此词便是对这一场景的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“羽巢可窥”是静态描写,展现出一种宁静的画面;而“暗尘随马,明月逐人无际”则是动态描写,生动地描绘出人们游玩时的热闹场景,动静相衬,使整首词富有层次感。
- 拟人手法:“明月逐人无际”将明月拟人化,赋予明月“追逐”人的动作,增添了画面的活泼感和浪漫氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出热闹的场景,如“调戏”“相歌”等词语,生动地展现出人们的欢快情绪,让读者能直观地感受到当时的热闹氛围。
- 意境营造:通过对盛日景象的描写,营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。从开启的阆苑金关到随马的暗尘、逐人的明月,再到人们的调笑歌唱,全方位地展现出一个欢乐的节日场景,使读者仿佛身临其境,感受到当时的愉悦氛围。