这首诗描绘了元宵佳节的盛大集会,回忆当年上阳宫的盛事,展现了皇帝在朝会时的威严庄重,以及现场欢快祥和的氛围,最后表达了对太平盛世的赞美和献上美好祝愿。
献仙桃・元宵嘉会赏春光
元宵嘉会赏春光。
盛事当年忆上阳。
尧颡喜瞻天北极,舜衣深拱殿中央。
欢声浩荡连韶曲,和气氤氲带御香。
壮观大平何以报,蟠桃一朵献千祥。
盛事当年忆上阳。
尧颡喜瞻天北极,舜衣深拱殿中央。
欢声浩荡连韶曲,和气氤氲带御香。
壮观大平何以报,蟠桃一朵献千祥。
简要说明
逐句注释
- “元宵嘉会赏春光”:
- 字词:“嘉会”,美好的聚会;“春光”,这里指元宵佳节的热闹景象。
- 句意:在元宵这个美好的日子举行盛会,欣赏节日的热闹景象。
- “盛事当年忆上阳”:
- 字词:“上阳”,指上阳宫,是唐朝的宫殿。
- 句意:回忆当年在上阳宫举办的那些盛大的事情。
- “尧颡喜瞻天北极,舜衣深拱殿中央”:
- 字词:“尧颡”,“颡”指额头,传说尧的额头开阔,这里借指皇帝;“天北极”,指北极星,象征皇帝的尊贵地位;“舜衣”,传说舜穿着特制的衣服,这里借指皇帝的服饰;“深拱”,拱手而立,显示庄重。
- 句意:人们喜悦地瞻仰着如尧一般额头开阔的皇帝,他像北极星一样尊贵;皇帝身着如舜一样的服饰,庄重地拱手站在宫殿中央。
- “欢声浩荡连韶曲,和气氤氲带御香”:
- 字词:“韶曲”,相传是舜时的乐曲,这里泛指美妙的音乐;“氤氲”,形容香气浓郁。
- 句意:人们的欢呼声浩浩荡荡,与美妙的音乐连成一片,祥和的气氛中弥漫着浓郁的御香。
- “壮观大平何以报,蟠桃一朵献千祥”:
- 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,象征吉祥长寿。
- 句意:面对这太平盛世的壮观景象,拿什么来报答呢,就献上一朵蟠桃,以献上万千吉祥。
现代译文
元宵佳节举办美好的聚会,欣赏这热闹的节日景象。
回忆当年在上阳宫的那些盛大的事情。
人们喜悦地瞻仰着如尧般尊贵的皇帝,他站在宫殿中央。
欢呼声与美妙音乐连成一片,祥和的气氛中弥漫着御香。
面对这太平盛世的壮观景象,我献上一朵蟠桃,祝愿万千吉祥。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗中描绘的场景来看,应是在某个元宵佳节,皇帝举行朝会等盛大活动时所作。当时可能处于一个相对太平的时期,人们通过这样的集会来庆祝节日,表达对皇帝和太平盛世的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“尧颡”“舜衣”“韶曲”“蟠桃”等,借古代贤君和神话传说来赞美皇帝和增添诗歌的文化内涵,表达对太平盛世的向往和肯定。
- 烘托:通过描写“欢声浩荡”“和气氤氲”等场景,烘托出节日的热闹氛围和太平盛世的祥和气象。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合描绘皇家盛会的主题。如“嘉会”“盛事”“壮观”等词,体现出活动的宏大和重要。
- 意境营造:诗中描绘了元宵佳节盛大集会的场景,有人们的欢呼声、美妙的音乐、浓郁的御香等,营造出一种热闹、祥和、庄重的意境,展现出太平盛世的繁荣景象,同时也表达了对这一景象的赞美和祝福。