试陈瞻墨十绝 其五

· 李之仪

雉堞回环半倚山,泉声风顺响潺潺。
从来省事惟便静,他日端能忆此间。

简要说明

这首诗描绘了一处依山而建、雉堞回环且有潺潺泉声的宁静之地,表达了诗人对省事便静生活的喜爱,以及认为日后定会回忆起此间的情感。

逐句注释

  • “雉堞回环半倚山”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“回环”,曲折环绕。
    • 句意:城墙上的矮墙曲折环绕,有一半是靠着山的。
  • “泉声风顺响潺潺”:
    • 字词:“潺潺”,形容溪水、泉水等流动的声音。
    • 句意:泉水的声音伴随着顺和的风,发出潺潺的声响。
  • “从来省事惟便静”:
    • 字词:“省事”,减少事务;“便静”,以安静为便利、适宜。
    • 句意:从来想要减少事务,只有安静的环境才最为适宜。
  • “他日端能忆此间”:
    • 字词:“他日”,日后;“端能”,一定能够。
    • 句意:日后一定会回忆起这个地方。

现代译文

城墙上的矮墙曲折环绕,一半依靠着山峦,
泉水声伴着顺和的风,发出潺潺的声响。
从来想要减少事务,唯有安静最为适宜,
日后我一定会回忆起这个地方。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间和地点难以确切考证,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间或游历过程中,偶然来到一个宁静的地方有感而发。他在这样的环境中,感受到宁静带来的省事之便,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雉堞回环半倚山”是视觉描写,描绘出了城墙与山的空间布局;“泉声风顺响潺潺”是听觉描写,将泉水的声音生动地展现出来,视听结合,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘出一个宁静优美的环境,后两句抒情,由景生情,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。
  • 意境营造:通过对雉堞、山、泉声等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人在这个环境中内心的平静和对这种生活的向往。

常见问题

《试陈瞻墨十绝 其五》的作者和朝代是什么?

《试陈瞻墨十绝 其五》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《试陈瞻墨十绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了一处依山而建、雉堞回环且有潺潺泉声的宁静之地,表达了诗人对省事便静生活的喜爱,以及认为日后定会回忆起此间的情感。

《试陈瞻墨十绝 其五》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间和地点难以确切考证,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间或游历过程中,偶然来到一个宁静的地方有感而发。他在这样的环境中,感受到宁静带来的省事之便,从而写下此诗。

《试陈瞻墨十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雉堞回环半倚山”是视觉描写,描绘出了城墙与山的空间布局;“泉声风顺响潺潺”是听觉描写,将泉水的声音生动地展现出来,视听结合,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前两句写景,描绘出一个宁静优美的环境,后两句抒情,由景生情,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...