这首词赞颂了一位有高尚志向和卓越才能的人物。上阕描述人物超脱自在的生活态度,对比古代贫士,突出其在事业开创上的成就以及成为宗师的地位;下阕写人物乘闲隐居,强调其顺应天时,有如同春霆甘霖般的能力,众人期望他能助力神州克复,最后展望其归来时身名煊赫的荣耀。
沁园春・法从西清
法从西清,雅志山东,超然燕怡。
笑洛城卢老,贫来屋破,花溪杜叟,雨里床移。
晚乃经营,欢言结架,夭矫晴虹朝已跻。
开山了,一灯灯相续,第一宗师。
乘闲小隐幽栖。
天与人谋应此时。
算春霆震响,不教龙蛰,甘霖布润,待倩云飞。
宥密思贤,明谟经远,共指神州克复归。
归来也,更身名煊赫,锦绣光辉。
笑洛城卢老,贫来屋破,花溪杜叟,雨里床移。
晚乃经营,欢言结架,夭矫晴虹朝已跻。
开山了,一灯灯相续,第一宗师。
乘闲小隐幽栖。
天与人谋应此时。
算春霆震响,不教龙蛰,甘霖布润,待倩云飞。
宥密思贤,明谟经远,共指神州克复归。
归来也,更身名煊赫,锦绣光辉。
简要说明
逐句注释
- “法从西清,雅志山东,超然燕怡”:
- 字词:“西清”,指宫廷内西侧清静之处,多为翰林等官署所在地;“山东”,这里指代崤山以东地区;“燕怡”,安适愉快。
- 句意:此人来自宫廷清要之地,有着高尚的志向于崤山以东,生活超然安适。
- “笑洛城卢老,贫来屋破,花溪杜叟,雨里床移”:
- 字词:“洛城卢老”,可能指唐代诗人卢照邻,他一生坎坷,贫病交加;“花溪杜叟”,指杜甫,他曾在成都花溪居住,生活贫困,茅屋为秋风所破。
- 句意:嘲笑像洛城的卢照邻那样贫困时屋破,花溪的杜甫那样在雨中床被淋湿而移动的窘况。
- “晚乃经营,欢言结架,夭矫晴虹朝已跻”:
- 字词:“经营”,筹划、开创事业;“结架”,构建,这里可理解为开创局面;“夭矫”,屈伸自如的样子;“跻”,达到。
- 句意:晚年开始筹划开创事业,欢快地构建局面,如早上晴空中屈伸自如的彩虹般成就已然达成。
- “开山了,一灯灯相续,第一宗师”:
- 字词:“开山”,开创门派、基业;“一灯灯相续”,表示佛法传承,这里引申为事业、学问等的传承。
- 句意:开创基业成功,其事业、学问等如同佛法一样代代传承,成为当之无愧的第一宗师。
- “乘闲小隐幽栖”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林等僻静之处。
- 句意:趁着闲暇时间在幽静的地方隐居。
- “天与人谋应此时”:
- 字词:“天与人谋”,指天时与人为的谋划相契合。
- 句意:天时和人的谋划在此时相契合。
- “算春霆震响,不教龙蛰,甘霖布润,待倩云飞”:
- 字词:“春霆”,春雷;“龙蛰”,龙蛰伏,比喻有才能的人未施展抱负;“甘霖”,及时雨;“倩”,请。
- 句意:可以预见此人如同春雷震响,不会让有才能的人蛰伏,会像甘霖滋润大地一样,等待着借助风云施展才能。
- “宥密思贤,明谟经远,共指神州克复归”:
- 字词:“宥密”,深沉谨慎;“明谟”,高明的谋略;“经远”,谋划长远。
- 句意:朝廷深沉谨慎地思慕贤才,此人有高明且长远的谋略,众人都期望他能助力神州得以克复。
- “归来也,更身名煊赫,锦绣光辉”:
- 字词:“煊赫”,声名盛大。
- 句意:等他完成事业归来时,会更加声名盛大,荣耀无比。
现代译文
此人来自宫廷清要之地,心怀崤山以东的高尚志向,生活超然自在。
嘲笑那洛城的卢照邻贫困时屋破,花溪的杜甫在雨中床被移动。
晚年开始筹划开创事业,欢快地构建局面,如早上晴空中的彩虹般成就已达成。
开创基业成功,事业、学问代代传承,成为第一宗师。
趁着闲暇在幽静处隐居。
天时和人的谋划在此时相契合。
可以预见他如春雷震响,不让有才能的人蛰伏,会像甘霖滋润大地,等待着借助风云施展才能。
朝廷思慕贤才,他有高明长远的谋略,众人都期望他能助力神州克复。
等他归来时,会更加声名盛大,荣耀无比。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容推测,可能创作于一个国家面临困境,需要贤才来拯救的时期。词中体现出对一位贤才的期待和赞颂,此人可能具有一定的社会影响力和才能,被众人寄予克复神州的厚望。作者或许是这位贤才的支持者,通过此词表达对其的赞赏以及对国家未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中将所赞颂的人物与卢照邻、杜甫等古代贫士对比,突出其生活的超然和事业上的成就,更彰显其非凡。
- 比喻:“夭矫晴虹朝已跻”将人物的成就比作晴空中屈伸自如的彩虹,形象地展现出其成就的耀眼;“春霆震响”“甘霖布润”将人物比作春雷和甘霖,生动地表现出其具有唤醒人才、滋润万物的能力。
- 用典:运用卢照邻、杜甫的典故,丰富了词的文化内涵,同时以古代贫士的遭遇衬托人物的境遇和成就。
- 语言特色:语言较为典雅,如“西清”“宥密”“明谟”等词汇的运用,增添了词的文化韵味。同时,用词精准地表达了对人物的赞美和期待之情。
- 意境营造:通过对人物的生活、事业以及能力的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。从人物的超然生活到开创基业,再到众人对其克复神州的期待,展现出一幅充满生机和希望的画面,激励着人们对未来的信心。