这首词描绘了一位容颜姣好的女子形象,先写其外貌装饰之美,后描述其行为活动,最后表达对她能受到皇帝征召、荣居供奉之位的期待,整体流露出一种赞赏与期许的情感。
菩萨蛮・宝刀迎面摇寒雪
宝刀迎面摇寒雪。
琼梳掠鬓横新月。
红颊驻长春。
绿鬟轻绾云。
解飘并括敛。
到处题名遍。
飞诏待追还。
荣居供奉班。
琼梳掠鬓横新月。
红颊驻长春。
绿鬟轻绾云。
解飘并括敛。
到处题名遍。
飞诏待追还。
荣居供奉班。
简要说明
逐句注释
- “宝刀迎面摇寒雪”:
- 字词:“宝刀”,可能指女子所佩装饰之物;“寒雪”,形容宝刀闪耀如寒雪般的光芒。
- 句意:宝刀在面前晃动,闪耀着如寒雪般的光芒。
- “琼梳掠鬓横新月”:
- 字词:“琼梳”,用美玉制成的梳子;“新月”,形容梳子形状如弯弯的新月。
- 句意:用琼梳梳理鬓发,梳子横在鬓边如新月一般。
- “红颊驻长春”:
- 字词:“驻”,停留;“长春”,长久的青春容颜。
- 句意:女子的脸颊始终保持着青春红润的色泽。
- “绿鬟轻绾云”:
- 字词:“绿鬟”,乌黑发亮的发髻;“绾”,盘绕打结;“云”,形容发髻如云朵般蓬松。
- 句意:乌黑的发髻轻轻地盘绕成云朵般的形状。
- “解飘并括敛”:
- 字词:“解飘”,可能是指擅长展现轻盈飘逸的姿态;“括敛”,有收敛、约束之意,这里可能指举止得体。
- 句意:女子既能够展现出轻盈飘逸之态,又能举止得体。
- “到处题名遍”:
- 字词:“题名”,留下名字,可能指留下才艺之名。
- 句意:女子在各处都留下了自己的声名。
- “飞诏待追还”:
- 字词:“飞诏”,皇帝快速下达的诏书;“追还”,召回。
- 句意:等待着皇帝快速下达诏书将她召回。
- “荣居供奉班”:
- 字词:“供奉班”,在宫廷中侍奉皇帝的职位。
- 句意:光荣地位列宫廷供奉的行列。
现代译文
宝刀在她面前晃动,闪耀着寒雪般的光芒。
美玉梳子梳理鬓发,横在鬓边宛如新月。
她的脸颊始终红润,青春容颜长久停留。
乌黑发髻轻轻盘起,好似蓬松的云朵。
她既能展现飘逸之态,又举止端庄得体。
在各处都留下了自己的声名。
等待着皇帝的诏书快速将她召回。
光荣地进入宫廷侍奉皇帝的行列。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,可能创作于一个重视才艺、宫廷文化繁荣的时期。词中对女子的描述以及对她能进入宫廷供奉的期许,推测可能反映了当时社会上一些人希望有才貌的女子能得到宫廷赏识的普遍心理,或许是在某些宴饮、娱乐场合为赞美某女子而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“琼梳掠鬓横新月”将琼梳比作新月,形象地描绘出梳子的形状和在鬓边的姿态;“绿鬟轻绾云”把发髻比作云朵,生动地展现出发髻的蓬松之美。
- 正面描写:通过对女子外貌(如宝刀、琼梳、红颊、绿鬟)和行为(解飘并括敛、到处题名遍)的描写,直接塑造了女子的形象。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精致,如“琼梳”“寒雪”“长春”等词汇,增添了词的美感和典雅气息,生动地刻画了女子的美丽和优雅。
- 意境营造:整首词营造出一种华丽、优雅且充满期许的意境。前半部分对女子外貌的描写,勾勒出一个美丽动人的形象;后半部分对女子未来的期许,使意境中又带有一种憧憬和向往的情感,给人以美好的想象空间。