浣溪沙・谁识飞竿巧艺全

· 无名氏

谁识飞竿巧艺全。
儿童群戏艳阳天。
十分险处却安然。
海燕舞空萦弱絮,岭猿连臂下层颠。
算来真个肉飞仙。

简要说明

此词描写了一位身怀飞竿绝技之人的表演场景。上阕写人们对表演者技艺的惊叹,以及其在十分危险的情况下仍能安然无恙;下阕用海燕、岭猿的动态来比喻表演者的动作,生动形象地展现出其高超技艺,最后称其为“肉飞仙”,表达了对表演者的高度赞美。

逐句注释

  • “谁识飞竿巧艺全”:
    • 字词:“识”,知晓、了解;“巧艺全”,技艺高超、完备。
    • 句意:有谁能知道这飞竿表演的人技艺如此全面高超。
  • “儿童群戏艳阳天”:
    • 字词:“群戏”,成群结队地嬉戏;“艳阳天”,阳光明媚的日子。
    • 句意:孩子们在阳光灿烂的日子里成群结队地嬉戏玩耍。此句为飞竿表演营造了欢快热闹的氛围。
  • “十分险处却安然”:
    • 字词:“十分险处”,非常危险的地方;“安然”,平安、安稳。
    • 句意:在极其危险的境地中,表演者却能安然自若。
  • “海燕舞空萦弱絮”:
    • 字词:“海燕”,一种海鸟;“萦”,环绕;“弱絮”,轻柔的柳絮。
    • 句意:表演者就像在空中飞舞的海燕,环绕着轻柔的柳絮一般灵动。
  • “岭猿连臂下层颠”:
    • 字词:“岭猿”,山岭上的猿猴;“连臂”,猿猴用手臂相互连接;“层颠”,山顶。
    • 句意:又如同山岭上的猿猴,手臂相连从山顶上下来一样敏捷。
  • “算来真个肉飞仙”:
    • 字词:“肉飞仙”,指有血肉之躯却能如仙人般轻盈灵活、技艺超凡的人。
    • 句意:算起来,这人真可谓是有血有肉的飞仙啊。

现代译文

有谁能知晓这飞竿表演之人技艺如此全面精妙?
孩子们在阳光明媚的日子里成群结队地嬉戏玩闹。
表演者在极度危险之处却能安然自在。
他好似在空中飞舞的海燕,环绕着轻柔的柳絮灵动不已;
又宛如山岭上手臂相连从山顶下来的猿猴般敏捷。
算起来,这人真称得上是有血有肉的飞仙啊!

创作背景

由于此词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词中描绘的飞竿表演场景来看,应是在民间娱乐活动较为丰富的时期创作。在古代,民间常有各种杂耍表演,飞竿表演便是其中一种极具观赏性和危险性的技艺。这首词或许是作者在观看飞竿表演时有感而发创作出来的,以记录这精彩的表演瞬间并表达对表演者的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:下阕运用了生动的比喻手法,将表演者比作“海燕舞空萦弱絮”和“岭猿连臂下层颠”,形象地展现出表演者动作的轻盈、灵动与敏捷,让读者能更直观地感受到其高超技艺。
    • 对比:上阕“十分险处却安然”运用了对比的手法,将表演的危险处境与表演者的安然状态形成鲜明对比,突出了表演者技艺的高超和心理素质的强大。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合民间词作的特点。用词生动活泼,如“舞空”“连臂”等词,使表演场景跃然纸上。
  • 意境营造:通过对飞竿表演场景的描写,营造出一种欢快、惊险且令人惊叹的意境。上阕先描绘热闹的氛围和表演者的安然,下阕进一步用比喻展现其动作之美,最后以“肉飞仙”的赞叹收尾,让读者仿佛身临其境,感受到表演的精彩与震撼。