这首词描绘了一位学子受到乡里称赞,在科举考试的催促下参加考试。他才思敏捷,顺利考中,从此踏上青云之路,想象着来年三月参加琼林宴时众人争睹的荣耀场景,表达了对学子科举高中的赞美与对其未来荣耀的期许。
蝶恋花・名播乡闾人素许
名播乡闾人素许。
科诏相催,又趁槐花举。
谈笑挥成金玉句。
贤书果见登天府。
阔步青霄今得路。
脚底生云,拥入蟾宫去。
好是来年三月暮。
琼林宴处人争睹。
科诏相催,又趁槐花举。
谈笑挥成金玉句。
贤书果见登天府。
阔步青霄今得路。
脚底生云,拥入蟾宫去。
好是来年三月暮。
琼林宴处人争睹。
简要说明
逐句注释
- “名播乡闾人素许”:
- 字词:“乡闾”,指乡里、乡村;“素许”,一向赞许。
- 句意:名声在乡里传播,一向被人们所赞许。
- “科诏相催,又趁槐花举”:
- 字词:“科诏”,科举考试的诏令;“槐花举”,唐代科举考试在秋季举行,此时正是槐树开花时节,后因称参加科举考试为“槐花举”。
- 句意:科举考试的诏令催促着,又赶上了秋季的科举考试。
- “谈笑挥成金玉句”:
- 字词:“金玉句”,形容文章优美,如同金玉般珍贵。
- 句意:谈笑之间就挥笔写成了优美的文章。
- “贤书果见登天府”:
- 字词:“贤书”,举荐贤能的文书,这里指考中科举的凭证;“天府”,指朝廷。
- 句意:果然考中科举,登上了朝廷。
- “阔步青霄今得路”:
- 字词:“青霄”,青天,比喻高的地位。
- 句意:如今踏上了通往高位的道路,可以大步前行。
- “脚底生云,拥入蟾宫去”:
- 字词:“蟾宫”,月宫,传说中月中有蟾蜍,科举中第称“蟾宫折桂”。
- 句意:仿佛脚底生云,被众人簇拥着进入月宫折桂(表示考中)。
- “好是来年三月暮”:
- 字词:“好是”,正是。
- 句意:正是来年三月末的时候。
- “琼林宴处人争睹”:
- 字词:“琼林宴”,宋代皇帝为新科进士举行的宴会。
- 句意:在琼林宴上人们都争着一睹风采。
现代译文
他的名声在乡里广为传播,一向备受人们称赞。
科举诏令催促着,他又赶上了秋季的科举考试。
谈笑间就挥笔写下了优美珍贵的文章。
果然考中科举,登上了朝廷。
如今踏上了青云之路,可以大步向前。
仿佛脚底生云,被众人簇拥着去蟾宫折桂。
正好是来年三月末的时候,
在琼林宴上人们都争着一睹他的风采。
创作背景
此词具体创作时间和创作背景不详,但从内容来看,它反映的是古代科举制度下的社会现象。科举制度在我国历史上存在了很长时间,是文人进入仕途的重要途径。学子们通过科举考试改变命运,一旦考中,便会受到社会的关注和尊崇。这首词可能是为祝贺某位学子科举高中而作,表达对其未来的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“谈笑挥成金玉句”运用夸张的手法,突出了学子才思敏捷、文采出众。“脚底生云,拥入蟾宫去”也带有夸张成分,生动地描绘出学子考中后的得意之态和人们对他的簇拥场景。
- 想象:“好是来年三月暮,琼林宴处人争睹”是对未来场景的想象,通过想象学子参加琼林宴时众人争睹的情景,进一步渲染了科举高中后的荣耀,增强了词的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,使用了如“谈笑”“阔步”“脚底生云”等较为口语化、形象化的表达,使整首词富有生活气息,易于理解和传播。
- 意境营造:词中营造出一种积极向上、充满希望和荣耀的意境。从学子乡里有名到科举高中,再到想象未来参加琼林宴的场景,层层递进,让读者感受到了科举成功带来的巨大喜悦和荣耀,激励着学子们为追求功名而努力。