水调歌头・今日雪飞六出

· 无名氏

今日雪飞六出,明夜月圆三五,梅腊正传芳。
恰值生申节,共献椒觞。

简要说明

此词描绘了当下大雪纷飞、未来明月圆满以及腊梅飘香的美好景象,恰逢生申佳节,众人一同举杯祝寿,表达了节日的喜庆氛围和对寿星的美好祝福。

逐句注释

  • “今日雪飞六出”:
    • 字词:“六出”,雪花六角,因以为雪的别名。
    • 句意:今天天空飘起了六角形的雪花。
  • “明夜月圆三五”:
    • 字词:“三五”,指农历十五,这里说的是明月圆满的日子。
    • 句意:明天夜里月亮将会圆满。
  • “梅腊正传芳”:
    • 字词:“梅腊”,腊月的梅花;“传芳”,散发香气。
    • 句意:腊月的梅花正在散发着芬芳。
  • “恰值生申节”:
    • 字词:“生申节”,指生日。“申”出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,后以“生申”称诞生贤良。
    • 句意:恰好赶上了寿诞之日。
  • “共献椒觞”:
    • 字词:“椒觞”,用椒浸制的酒,古人在节日时饮酒以祈福。
    • 句意:大家一同献上用椒浸制的美酒。

现代译文

今天,洁白的雪花纷纷扬扬地飘落,
明天夜里,一轮圆月将高悬天际。
腊月的梅花正散发着迷人的芬芳。
恰逢这吉祥的寿诞佳节,
大家一起举起盛满椒酒的酒杯,为寿星祝福。

创作背景

这首词作者为无名氏,具体创作时间难以考证。从词的内容推测,应是在一个下雪的时节,临近农历十五,正值某人寿诞,众人相聚为其庆祝生日时所作。在这样的情境下,词人借景抒情,通过描绘雪、月、梅等意象,营造出美好喜庆的氛围,表达对寿星的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间跨度:词中运用了时间上的对比,“今日”与“明夜”形成跨度,丰富了画面感,展现出不同时间的美好景象,使读者能够感受到时间流转中的喜庆氛围。
    • 借景抒情:以雪、月、梅等自然景象为背景,借这些美好的景物表达节日的欢乐和对寿星的祝福之情,情景交融,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“雪飞六出”“月圆三五”等表述,生动形象地描绘出自然景观的特点,同时具有浓厚的节日氛围。
  • 意境营造:通过对雪、月、梅等意象的组合,营造出一种清新、雅致且充满喜庆的意境。洁白的雪、圆满的月、芬芳的梅,构成了一幅优美的画面,为寿诞增添了吉祥的色彩,也表达了人们对美好生活的向往和对寿星的美好祝愿。