满庭芳・梅拆数枝

· 无名氏

梅拆数枝,蓂舒四荚,二阳始觉来临。
五云呈瑞,渤海复生申。
信道当年庆诞,人推天上石麒麟。
果然是,名驰雁塔,弱冠绿袍新。
鸾栖,虽小试,仕途发轫,现宰官身。
信倚需一札,飞下天庭。
自是调羹大手,环召也、快展经纶。
称觞处,彩堂具庆,芳桂对萱椿。

简要说明

这首词是一首贺寿词,主题是祝贺某人诞辰。词中先描绘了祥瑞之景,暗示诞辰之时的美好,接着夸赞寿星如同天上石麒麟般出众,年少成名。又叙述其仕途开端顺利,未来有望大展经纶,最后描绘了寿宴上热闹的场景,祝愿寿星一家和睦美满。

逐句注释

  • “梅拆数枝,蓂舒四荚,二阳始觉来临”:
    • 字词:“拆”,绽开;“蓂”,蓂荚,古代传说中的一种瑞草;“二阳”,指农历十一月,此时阳气渐生。
    • 句意:几枝梅花绽开,蓂荚舒展了四片叶子,让人开始感觉到农历十一月已经来临。
  • “五云呈瑞,渤海复生申”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,象征吉祥;“复生申”,“申”指申伯,周朝大臣,这里比喻寿星如同申伯一样贤能。“渤海”可能是寿星的郡望。
    • 句意:五色瑞云呈现吉祥之兆,渤海郡又诞生了像申伯一样的贤才。
  • “信道当年庆诞,人推天上石麒麟”:
    • 字词:“信道”,料想;“石麒麟”,比喻才能杰出的人。
    • 句意:料想当年寿星诞生之时,人们就认为他是天上的石麒麟,是杰出之才。
  • “果然是,名驰雁塔,弱冠绿袍新”:
    • 字词:“名驰雁塔”,指在科举中取得功名,雁塔题名是古代科举得中的荣耀;“弱冠”,男子二十岁;“绿袍”,唐代低级官员的官服。
    • 句意:果然如此,寿星二十岁就科举得中,名声远扬,穿上了崭新的绿袍,成为了官员。
  • “鸾栖,虽小试,仕途发轫,现宰官身”:
    • 字词:“鸾栖”,鸾鸟栖息,比喻屈居下位;“发轫”,比喻新事物或某种局面开始出现;“宰官身”,指官员身份。
    • 句意:虽然目前只是屈居小职位,但这是仕途的开端,已经展现出官员的身份。
  • “信倚需一札,飞下天庭”:
    • 字词:“信倚”,信赖依靠;“札”,书信、诏令。
    • 句意:相信不久就会有朝廷的诏令飞下,得到朝廷的重用。
  • “自是调羹大手,环召也、快展经纶”:
    • 字词:“调羹”,比喻治理国家;“环召”,召回朝廷;“经纶”,政治才能。
    • 句意:寿星本就是治理国家的能手,一旦被召回朝廷,就能迅速施展自己的政治才能。
  • “称觞处,彩堂具庆,芳桂对萱椿”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“彩堂”,华丽的厅堂;“具庆”,父母俱在;“芳桂”,比喻子孙;“萱椿”,分别指母亲和父亲。
    • 句意:在举杯祝寿的地方,华丽的厅堂里父母俱在,子孙围绕在父母身边,十分和睦美满。

现代译文

几枝梅花悄然绽开,蓂荚舒展着四片叶子,让人感觉到农历十一月已经来临。五色瑞云呈现出吉祥之兆,渤海郡又诞生了像申伯一样的贤才。料想当年寿星诞生时,人们就认为他是天上的石麒麟。果然,他二十岁就科举得中,名声远扬,穿上了崭新的绿袍。虽然目前只是屈居小职位,但这是仕途的开端,已经有了官员的身份。相信不久朝廷就会下达诏令,重用他。他本就是治理国家的能手,一旦被召回朝廷,就能迅速施展自己的政治才能。在举杯祝寿的华丽厅堂里,父母俱在,子孙围绕,十分和睦美满。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这是一首典型的贺寿词。可以推测创作时间是在寿星诞辰之日,当时可能举行了寿宴,作者为了表达对寿星的祝贺与赞美而创作了此词。寿星可能出身渤海郡望,年少科举得中,初入仕途,家庭美满,这些都是作者在词中进行夸赞和祝福的依据。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“复生申”用申伯的典故,赞美寿星贤能;“石麒麟”比喻寿星才能杰出;“名驰雁塔”指代科举功名;“调羹”比喻治理国家等。这些典故的运用,使词的内涵更加丰富,表达更加典雅含蓄。
    • 虚实结合:既有“梅拆数枝,蓂舒四荚”等对眼前实景的描写,营造出祥瑞的氛围,又有对寿星未来仕途“信倚需一札,飞下天庭”“快展经纶”等虚景的想象,虚实结合,使词的内容更加丰满。
  • 语言特色:语言华丽典雅,多使用吉祥、赞美之词,如“五云呈瑞”“天上石麒麟”等,符合贺寿词的特点,能够很好地表达出对寿星的美好祝愿和赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞之景、科举荣耀、仕途展望和家庭美满等场景,营造出一种喜庆、吉祥、充满希望的意境,让读者感受到寿宴上欢乐祥和的氛围,以及对寿星未来的美好期许。