临江仙・数朵寒梅方破腊

· 无名氏

数朵寒梅方破腊,良宵新月初生。
晓来闺阁庆生辰。
天孙应降诞,德迈孟光贤。
喜配伯鸾真得耦,乘龙产凤齐名。
称觞岁岁祝长年。
瑶池桃未熟,南极婺星明。

简要说明

这首词是为一位女性生日所作的贺词。上阕描绘寒梅破腊、新月初生的良辰美景,点明生日的时间,夸赞寿星品德如天孙、孟光般贤良;下阕颂扬寿星与丈夫婚姻美满,能“乘龙产凤”,并表达年年祝寿、祝愿其长寿的美好心愿。

逐句注释

  • “数朵寒梅方破腊,良宵新月初生”:
    • 字词:“破腊”,指寒冬过去,腊尽春回;“良宵”,美好的夜晚。
    • 句意:数朵寒梅刚刚在腊尽之时绽放,这美好的夜晚新月刚刚升起。
  • “晓来闺阁庆生辰”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“闺阁”,女子的卧室,这里指代女子。
    • 句意:早晨起来在闺房里庆祝生日。
  • “天孙应降诞,德迈孟光贤”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,神话中织女为天帝孙女,这里比喻贤淑的女子;“迈”,超过;“孟光”,东汉梁鸿之妻,以举案齐眉、贤德著称。
    • 句意:这位寿星应当是天孙下凡诞生,品德超过了孟光那样的贤德女子。
  • “喜配伯鸾真得耦,乘龙产凤齐名”:
    • 字词:“伯鸾”,东汉梁鸿的字,他与孟光夫妻相敬如宾;“得耦”,得到好配偶;“乘龙”,旧时比喻得佳婿,“产凤”,指生育优秀的子女。
    • 句意:高兴的是她配给了像伯鸾那样的好丈夫,真正是找到了好配偶,她既嫁得佳婿又生育了优秀的子女,两者都很出名。
  • “称觞岁岁祝长年”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“长年”,长寿。
    • 句意:每年都举杯敬酒祝愿她长寿。
  • “瑶池桃未熟,南极婺星明”:
    • 字词:“瑶池桃”,传说西王母居住在瑶池,园中仙桃三千年一熟,吃了能长生不老;“南极婺星”,即女宿星,常用来象征女性长寿。
    • 句意:瑶池的仙桃还未成熟,寿星就如同明亮的南极婺星一样,象征着长寿。

现代译文

数朵寒梅刚刚在腊尽时绽放,
这美好的夜晚新月刚刚升起。
早晨起来在闺房里庆祝生辰。
这位寿星应是天孙下凡降生,
品德超过了贤德的孟光。
高兴她配得像伯鸾的好夫婿,
既嫁佳婿又育有优秀儿郎。
每年都举杯祝愿她长命安康。
瑶池的仙桃还未到成熟时光,
寿星如南极婺星般闪耀明亮。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在一位女性生日时,亲朋好友为其庆祝而创作的贺词。此词反映了当时社会在生日场合进行祝福、赞美寿星等习俗,体现了人们对家庭美满、长寿安康的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用神话和历史典故,如“天孙”“孟光”“伯鸾”“瑶池桃”“南极婺星”等,增添了文化内涵,使对寿星的赞美和祝福更具深度和韵味,也体现出当时人们的文化素养和审美情趣。
    • 象征手法:以“寒梅”象征高洁,“新月”象征美好,“瑶池桃”象征长寿,“南极婺星”象征女性的福寿,通过这些象征手法,形象地表达了对寿星的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“方破腊”“德迈”“真得耦”等,体现出较高的文学水平。同时,语句流畅自然,读起来朗朗上口,适合在庆祝场合朗诵表达祝福。
  • 意境营造:开篇描绘寒梅破腊、新月初生的景象,营造出一种清新、美好的氛围,为庆祝生日奠定了愉悦的基调。接着通过对寿星品德、婚姻、子女等方面的夸赞,以及对其长寿的祝愿,构建出一个温馨、吉祥的意境,表达出人们对美好生活的向往和对寿星的诚挚祝福。