次韵牡丹四绝 其四

· 李之仪

我老迂疏合灌园,强来乘障负初暄。
多情似识伊川旧,宛是韩公第一根。

简要说明

这首诗是李之仪《次韵牡丹四绝》的第四首,表达了诗人自感年老迂疏,本应归隐田园,却勉强为官有所负累的心境。同时,借牡丹仿佛知晓自己曾在伊川的过往,将其比作韩愈笔下的牡丹第一根,抒发了对牡丹的喜爱与感慨。

逐句注释

  • “我老迂疏合灌园”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不谙世故;“合”,应该;“灌园”,浇灌田园,指代隐居生活。
    • 句意:我年纪大了,又迂阔疏放,本应该去浇灌田园过隐居生活。
  • “强来乘障负初暄”:
    • 字词:“强”,勉强;“乘障”,守卫边疆,这里泛指为官;“初暄”,初春的温暖阳光,象征美好的时光。
    • 句意:勉强来做官,辜负了初春温暖的时光。
  • “多情似识伊川旧”:
    • 字词:“伊川”,水名,在今河南西部,这里可能指诗人曾生活或游历过的地方;“旧”,过往、旧时光。
    • 句意:这多情的牡丹好像认识我在伊川的旧时光。
  • “宛是韩公第一根”:
    • 字词:“韩公”,指韩愈,韩愈有关于牡丹的诗作;“第一根”,可能指韩愈笔下极为珍贵的牡丹。
    • 句意:这牡丹宛如韩愈诗中所说的第一根珍贵的牡丹。

现代译文

我年老又迂阔疏放,本应去浇灌田园隐居,
却勉强来做官,辜负了初春的温暖时光。
这多情的牡丹好像认识我在伊川的旧时光,
宛如韩愈笔下那第一根珍贵的牡丹。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“我老迂疏”等表述,应是其晚年所作。他可能在官场中感到疲惫,有了归隐田园的想法,而看到牡丹时,触发了内心的感慨与对过往时光的回忆,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“老迂疏合灌园”的本愿与“强来乘障”的现实进行对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 拟人:赋予牡丹“多情似识伊川旧”的情感,把牡丹拟人化,使牡丹仿佛具有灵性,增添了诗歌的生动性。
    • 用典:“宛是韩公第一根”引用韩愈关于牡丹的典故,借韩愈对牡丹的珍视,表达自己对眼前牡丹的喜爱与赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“我老迂疏”“强来乘障”等表述,直白地写出了自己的心境。
  • 意境营造:通过描写自己的处境和对牡丹的感受,营造出一种略带惆怅又充满诗意的意境。前两句流露出诗人对官场的无奈和对归隐生活的向往,后两句则借牡丹引发对旧时光的回忆,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵牡丹四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵牡丹四绝 其四》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵牡丹四绝 其四》主要写了什么?

这首诗是李之仪《次韵牡丹四绝》的第四首,表达了诗人自感年老迂疏,本应归隐田园,却勉强为官有所负累的心境。同时,借牡丹仿佛知晓自己曾在伊川的过往,将其比作韩愈笔下的牡丹第一根,抒发了对牡丹的喜爱与感慨。

《次韵牡丹四绝 其四》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“我老迂疏”等表述,应是其晚年所作。他可能在官场中感到疲惫,有了归隐田园的想法,而看到牡丹时,触发了内心的感慨与对过往时光的回忆,于是写下此诗。

《次韵牡丹四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“老迂疏合灌园”的本愿与“强来乘障”的现实进行对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 拟人 :赋予牡丹“多情似识伊川旧”的情感,把牡丹拟人化,使牡丹仿佛具有灵性,增添了诗歌的生动性。 用典 :“宛是韩公第一根”引用韩愈关于牡丹的典故,借韩愈对牡丹的珍视,表达自己对眼前牡丹的喜爱与赞美。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如...