次韵牡丹四绝 其三

· 李之仪

蓬莱宫阙有神仙,解释春风欲鬭妍。
不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,运用神话和典故,将牡丹比作神仙与飞燕,展现出牡丹的娇艳之态。同时,以“殊狂迕物”表达了对牡丹独特姿态的赞赏,整体传达出诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “蓬莱宫阙有神仙,解释春风欲鬭妍”:
    • 字词:“蓬莱宫阙”,传说中海上仙山蓬莱的宫殿,这里用来营造一种奇幻的氛围;“解释”,理解、懂得;“鬭妍”,争奇斗艳。
    • 句意:在如同蓬莱仙宫般的地方,有神仙一样的存在,它们懂得春风的意趣,想要竞相展现自己的娇艳。
  • “不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前”:
    • 字词:“殊狂”,特别的狂放;“迕物”,违背事物常理;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝的皇后,以美貌和轻盈的舞姿著称。
    • 句意:若不是有着特别狂放且看似违背常理的姿态,怎么会让人将眼前的牡丹比作飞燕呢。

现代译文

在那宛如蓬莱仙宫的地方,似有神仙降临。
它们领会着春风的柔情,竞相争奇斗艳。
若不是这牡丹有着狂放不羁的独特姿态,
又怎会让人觉得眼前的它就如同飞燕一般。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞花卉的风尚。这首诗是他“次韵牡丹四绝”中的第三首,“次韵”表明是按照他人所写诗的韵脚来创作。具体的创作契机可能是看到牡丹盛开的美景,受当时的文化氛围和他人诗作的启发,从而写下此诗表达对牡丹的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将牡丹所处环境想象成蓬莱仙宫,牡丹幻化为神仙,赋予牡丹超凡脱俗的形象,增添了奇幻色彩。又将牡丹比作赵飞燕,通过联想使牡丹的娇艳形象更加具体可感。
    • 反问强调:“不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前”运用反问句式,强调了牡丹独特狂放的姿态是其被比作飞燕的原因,突出了牡丹与众不同的魅力。
  • 语言特色:语言优美且富有想象力,“蓬莱宫阙”“神仙”等词汇营造出奇幻的意境,使诗歌具有浪漫主义色彩。同时,用词精准,“解释”“鬭妍”等词生动地描绘出牡丹的情态。
  • 意境营造:诗中构建出一个奇幻的场景,将现实中的牡丹置于蓬莱仙宫的背景之下,创造出一种超凡、美妙的意境。通过将牡丹与神仙、飞燕相联系,使读者在脑海中形成一幅美丽动人的画面,感受到牡丹的娇艳与诗人对其的赞美之情。

常见问题

《次韵牡丹四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵牡丹四绝 其三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵牡丹四绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,运用神话和典故,将牡丹比作神仙与飞燕,展现出牡丹的娇艳之态。同时,以“殊狂迕物”表达了对牡丹独特姿态的赞赏,整体传达出诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

《次韵牡丹四绝 其三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞花卉的风尚。这首诗是他“次韵牡丹四绝”中的第三首,“次韵”表明是按照他人所写诗的韵脚来创作。具体的创作契机可能是看到牡丹盛开的美景,受当时的文化氛围和他人诗作的启发,从而写下此诗表达对牡丹的喜爱。

《次韵牡丹四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人将牡丹所处环境想象成蓬莱仙宫,牡丹幻化为神仙,赋予牡丹超凡脱俗的形象,增添了奇幻色彩。又将牡丹比作赵飞燕,通过联想使牡丹的娇艳形象更加具体可感。 反问强调 :“不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前”运用反问句式,强调了牡丹独特狂放的姿态是其被比作飞燕的原因,突出了牡丹与众不同的魅力。 语言特色 :语言优美且富有想象力,“蓬莱宫阙”“神...