水调歌头・宝历契昌运

· 无名氏

宝历契昌运,岳渎启珍符。
汾阳忠义勋阅,此际挂蓬弧。
正属阳生子月,始见蓂敷六荚,宝剑出昆吾。
芒射斗牛分,光彩照坤舆。
备文武,宏器量,足谋谟。
世传韬略,出专阃制誓平胡。
尽护貔貅百万,仰副九重委注,指日复舆图。
祝寿如山阜,进位陟洪枢。

简要说明

这首词是为汾阳某人祝寿所作,先赞颂当时国运昌盛,接着点明寿星出生的不凡时机,然后夸赞寿星文武双全、有谋略,肩负平胡的重任且备受朝廷信任,最后祝愿寿星寿比山高并能晋升高位。

逐句注释

  • “宝历契昌运,岳渎启珍符”:
    • 字词:“宝历”,指国运、历数;“契”,契合;“昌运”,昌盛的国运;“岳渎”,五岳和四渎,泛指山川;“启”,显现;“珍符”,祥瑞的征兆。
    • 句意:国家的气运契合昌盛之运,山川显现出祥瑞的征兆。
  • “汾阳忠义勋阅,此际挂蓬弧”:
    • 字词:“汾阳”,可能指汾阳地区或与汾阳相关的人;“勋阅”,功勋资历;“挂蓬弧”,古时风俗,家中生男孩,便在门左悬挂一张弓,后用来表示生男。
    • 句意:汾阳有忠义功勋的人家,此时诞生了一个男孩。
  • “正属阳生子月,始见蓂敷六荚,宝剑出昆吾”:
    • 字词:“阳生子月”,农历十一月,古人认为此月阳气开始萌生;“蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每天生一荚,十六至月底每天落一荚;“敷”,铺开;“昆吾”,传说中的山名,盛产美玉,也指宝剑名。
    • 句意:正值阳气初生的子月,恰好看到蓂草长出了六片荚叶,就像宝剑从昆吾山诞生一样。
  • “芒射斗牛分,光彩照坤舆”:
    • 字词:“芒”,光芒;“斗牛分”,指斗宿和牛宿的分野;“坤舆”,大地。
    • 句意:宝剑的光芒直射斗宿和牛宿的分野,光彩照亮了大地。这里用宝剑光芒象征寿星的不凡。
  • “备文武,宏器量,足谋谟”:
    • 字词:“备”,具备;“宏”,宏大;“器量”,度量、胸怀;“谋谟”,谋略、计谋。
    • 句意:寿星具备文才武略,有宏大的度量和充足的谋略。
  • “世传韬略,出专阃制誓平胡”:
    • 字词:“韬略”,指用兵的谋略;“专阃制”,指将领在外统兵,有独立的指挥权;“誓平胡”,发誓平定胡人。
    • 句意:寿星家世代传承用兵谋略,他出任将领,拥有独立指挥权,发誓要平定胡人。
  • “尽护貔貅百万,仰副九重委注,指日复舆图”:
    • 字词:“貔貅”,比喻勇猛的军队;“仰副”,敬称,指符合;“九重”,指天子;“委注”,托付、重视;“指日”,不日、不久;“舆图”,疆土、地图。
    • 句意:寿星统领着百万勇猛的军队,不辜负天子的托付与重视,不久就能收复疆土。
  • “祝寿如山阜,进位陟洪枢”:
    • 字词:“山阜”,山丘;“陟”,晋升;“洪枢”,指重要的官职。
    • 句意:祝愿寿星寿比山高,能够晋升到重要的职位。

现代译文

国家的气运契合昌盛之运,山川都显现出祥瑞的征兆。汾阳那有忠义功勋的人家,此时诞生了一个男孩。正值阳气初生的子月,恰好看到蓂草长出了六片荚叶,就如同宝剑从昆吾山出世。宝剑的光芒直射斗宿和牛宿的分野,光彩照亮了大地。寿星具备文才武略,有宏大的度量和充足的谋略。他家世代传承用兵谋略,他出任将领,有独立的指挥权,发誓要平定胡人。他统领着百万勇猛的军队,不辜负天子的托付与重视,不久就能收复疆土。祝愿寿星寿比山高,能够晋升到重要的职位。

创作背景

此词具体创作时间和背景难以明确。从词中内容推测,创作于一个国运看似昌盛的时期,“宝历契昌运,岳渎启珍符”体现了当时人们对国家运势的积极看法。而寿星应是汾阳地区有忠义功勋世家之后,身负平胡的重任,受到朝廷的重视,词人在其寿辰之际创作此词,既表达对国家的美好期许,也对寿星进行了赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“宝剑出昆吾,芒射斗牛分,光彩照坤舆”象征寿星的不凡和杰出才能,赋予寿星神秘而强大的形象。
    • 用典:多处运用典故,如“挂蓬弧”“蓂敷六荚”“昆吾”等,增添了作品的文化内涵和典雅气息,使表达更加委婉含蓄且富有深意。
  • 语言特色:语言较为庄重、典雅,使用了一些具有宏大意义的词汇,如“宝历”“昌运”“坤舆”“九重”等,营造出一种大气磅礴的氛围,与祝寿和对国家、寿星的美好期许相契合。
  • 意境营造:通过对国家昌盛、寿星诞生的不凡以及寿星才能和功绩的描述,营造出一种积极向上、充满希望和祝福的意境,展现出对国家安定、寿星事业有成和长寿的美好愿景。