西江月・良月才经四日

· 无名氏

良月才经四日,彭城庆诞真贤。
从来斗酒百诗篇。
锦绣文章灿烂。
自合宰官身现,谁知富贵由天。
但教福寿喜双全。
直看子孙荣显。

简要说明

这首词是为彭城一位贤才庆生而作。先点明庆生的时间,称赞寿星有斗酒诗百篇的才华、锦绣灿烂的文章,接着感慨其仕途或许由天定,最后表达祝福寿星福寿双全、子孙荣显的美好愿望。

逐句注释

  • “良月才经四日,彭城庆诞真贤”:
    • 字词:“良月”,即农历十月;“彭城”,古地名,今江苏徐州;“诞”,诞生;“真贤”,真正的贤才。
    • 句意:农历十月刚过四天,在彭城为一位真正的贤才庆祝生日。
  • “从来斗酒百诗篇”:
    • 字词:化用杜甫《饮中八仙歌》中“李白斗酒诗百篇”,“斗酒”,一斗酒,形容酒量大;“百诗篇”,形容作诗很多很快。
    • 句意:这位寿星向来如同李白一样,饮酒之后能快速创作出许多诗篇。
  • “锦绣文章灿烂”:
    • 字词:“锦绣文章”,形容文章华美、有文采;“灿烂”,光彩鲜明耀眼。
    • 句意:寿星所作的文章如同锦绣一般华美耀眼。
  • “自合宰官身现,谁知富贵由天”:
    • 字词:“自合”,自然应该;“宰官身”,指官员的身份;“富贵由天”,指人的富贵是由上天决定的。
    • 句意:按道理这位贤才自然应该做高官,可谁知道富贵却是由上天决定的。
  • “但教福寿喜双全”:
    • 字词:“但教”,只要让;“福寿喜”,福气、寿命、喜事。
    • 句意:只希望寿星福气、寿命、喜事都能齐全。
  • “直看子孙荣显”:
    • 字词:“直看”,一直看到;“荣显”,荣耀显贵。
    • 句意:一直看到寿星的子孙荣耀显贵。

现代译文

农历十月刚过四天,
彭城为一位贤才庆祝生日。
这位寿星向来饮酒后能诗兴大发,
写出的文章如同锦绣般灿烂。
本应自然成为高官,
谁知道富贵竟是由上天决定。
只愿寿星福气、寿命、喜事双全,
一直能看到子孙荣耀显贵。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在农历十月初四,于彭城为一位有才华的人庆祝生日时所作。可能这位寿星虽有才华,但仕途未必顺遂,作者借此词表达对其的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“斗酒百诗篇”化用李白的典故,生动形象地突出寿星才华横溢、文思敏捷,增添了文化内涵和艺术感染力。
    • 先扬后叹再祝:先夸赞寿星的才华,接着感慨其仕途可能受天命左右,最后表达美好的祝福,层次分明,情感逐步递进。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达情感,符合贺寿词的特点,容易让读者理解和接受。如“但教福寿喜双全,直看子孙荣显”,简洁明了地传达出祝福之意。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祝福的氛围。通过对寿星才华的赞美和美好愿景的表达,让读者感受到在庆生场合中欢快、温馨的气氛,体现出对寿星的美好期许。