醉蓬莱・望秋高梨岭

· 无名氏

望秋高梨岭,星下莆阳,庆生贤哲。
问瑞蓂留两荚。
小试宏才,暂劳雕邑,布阳春仁泽。
庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌。
最是邦人,合掌顶戴,萱草年华,蟠桃春色。
却笑仙翁,觅丹砂金诀。
德满人间,诏来天上,看寿名俱得。
岁岁霞觞,凤凰池畔,贺生辰节。

简要说明

这首词是为一位贤哲庆生而作,上阕描绘了贤哲任职之地的美好景象,展现其治理有方、仁泽广布;下阕赞扬贤哲品德高尚,不必像仙翁求丹砂金诀,预言其将得朝廷征召,福寿名声兼得,最后表达岁岁为其贺寿的祝愿。

逐句注释

  • “望秋高梨岭,星下莆阳,庆生贤哲”:
    • 字词:“梨岭”,地名;“莆阳”,地名;“星下”,古人认为天上星宿对应地上地域,这里指贤哲降临到莆阳之地。
    • 句意:在秋高气爽的时节,于梨岭遥望,莆阳之地降下星宿,庆贺贤哲诞生。
  • “问瑞蓂留两荚”:
    • 字词:“瑞蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每日生一荚,十六至月末,每日落一荚。这里用“瑞蓂留两荚”暗示贤哲出生的时间。
    • 句意:询问瑞蓂还留存两荚的日子(即贤哲出生之时)。
  • “小试宏才,暂劳雕邑,布阳春仁泽”:
    • 字词:“雕邑”,指贤哲任职的地方;“阳春”,温暖的春天,比喻贤哲施行的仁政。
    • 句意:贤哲在此处小试宏大的才能,暂时操劳于任职之地,广布如春天般温暖的仁泽。
  • “庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌”:
    • 字词:“驯禽”,温顺的禽鸟;“吠犬”,狂叫的狗;“连陌”,阡陌相连,形容稻田广阔。
    • 句意:庭院中有温顺的禽鸟,村庄里没有狂叫的狗,稻田里金黄的稻子连成一片。
  • “最是邦人,合掌顶戴,萱草年华,蟠桃春色”:
    • 字词:“邦人”,当地人;“合掌顶戴”,表示尊敬;“萱草年华”,指贤哲的美好年华;“蟠桃春色”,蟠桃是神话中的仙果,象征长寿,这里表示贤哲有美好的前景和长寿之兆。
    • 句意:最让当地人尊敬的是,贤哲正值美好年华,有长寿之兆。
  • “却笑仙翁,觅丹砂金诀”:
    • 字词:“仙翁”,追求长生不老的仙人;“丹砂金诀”,炼制丹药的秘诀。
    • 句意:贤哲却嘲笑那些寻求丹砂炼制秘诀的仙翁。
  • “德满人间,诏来天上,看寿名俱得”:
    • 字词:“诏”,皇帝的诏书;“寿名”,长寿和名声。
    • 句意:贤哲德行满布人间,必将得到朝廷的征召,届时长寿和名声都能兼得。
  • “岁岁霞觞,凤凰池畔,贺生辰节”:
    • 字词:“霞觞”,美酒;“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,后指中书省,这里借指朝廷。
    • 句意:每年都在朝廷之上,举起美酒,庆贺贤哲的生辰。

现代译文

在秋高气爽之时,遥望梨岭,莆阳之地降下星宿,庆贺贤哲诞生。询问瑞蓂还留两荚的日子,就是贤哲降生之期。贤哲在此小试宏大才能,暂时操劳于任职之地,广布如春日般的仁泽。庭院中有温顺的禽鸟,村庄里没有狂叫的狗,金黄的稻田连成一片。当地人最是尊敬贤哲,正值美好年华,有长寿之兆。贤哲嘲笑那些寻求丹砂炼制秘诀的仙翁。贤哲德行满布人间,必将得到朝廷征召,长寿和名声都能兼得。每年都在朝廷之上,举起美酒,庆贺贤哲生辰。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容来看,应该是贤哲在莆阳任职期间,当地人为其庆生所作。当时贤哲治理有方,使当地呈现出一派祥和繁荣的景象,当地人对其十分尊敬和爱戴,于是创作此词表达对贤哲的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕对贤哲任职之地的景象描写是实写,展现出当地的太平盛世,体现贤哲的治理成效;下阕中“诏来天上,看寿名俱得”等是虚写,对贤哲的未来进行美好展望,虚实结合,使内容更加丰富。
    • 对比衬托:用“庭有驯禽,村无吠犬”与一般地方的景象形成对比,突出贤哲治理下的和谐安宁;用“却笑仙翁,觅丹砂金诀”将贤哲与追求虚幻长生的仙翁对比,衬托出贤哲注重德行、不屑追求虚妄之事的高尚品格。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“瑞蓂”“蟠桃”等典故,增添了文化内涵和高雅气质。同时,用词生动形象,如“稻黄连陌”描绘出丰收的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祥和、美好的意境。上阕的景象描写让人感受到太平盛世的氛围,下阕对贤哲未来的祝福又充满了希望和憧憬,表达了人们对贤哲的赞美与美好祝愿。