满江红・万里无云

· 无名氏

万里无云,天同色、祥光满目。
见婺星一点,辉联箕宿。
果是月宫仙子降,诞生乐国人如玉。
六飞蓂、正属九秋高,清霜肃。
丹桂盛,蓝袍绿。
芝兰秀,森如簇。
庆簪缨几代,家毡欣复。
萱草长春殊未老,君恩加锡金花轴。
款陪王母宴瑶池,蟠桃熟。

简要说明

这首词是一首贺寿词,主题是为一位女性祝寿。通过描绘祥瑞的景象,赞颂寿星如月宫仙子般美丽,提及家族荣耀、母亲康健、君恩赏赐等,最后以陪王母宴瑶池、蟠桃熟这样的美好愿景,表达对寿星的美好祝福与祝寿之情。

逐句注释

  • “万里无云,天同色、祥光满目”:
    • 字词:“祥光”,吉祥的光芒。
    • 句意:天空万里无云,一片澄澈,到处都充满了吉祥的光芒。
  • “见婺星一点,辉联箕宿”:
    • 字词:“婺星”,即婺女星,旧时用作妇女的代称,常指贤德的女性;“箕宿”,星宿名。
    • 句意:看见有一点婺星的光芒,与箕宿的光辉相连。这里用星宿的光辉来暗示寿星的不凡。
  • “果是月宫仙子降,诞生乐国人如玉”:
    • 字词:“月宫仙子”,指嫦娥,这里用来比喻寿星美丽超凡;“乐国人如玉”,表示寿星如乐国里的美玉一般美好。
    • 句意:果然是如同月宫仙子下凡,诞生出像美玉一样美好的人。
  • “六飞蓂、正属九秋高,清霜肃”:
    • 字词:“六飞蓂”,蓂荚是古代传说中的一种瑞草,“六飞蓂”可能指蓂荚生长到第六片时,代表一种祥瑞的时间;“九秋”,指秋季,秋季有三个月,九月为秋季的最后一个月,所以称九秋;“清霜肃”,形容秋天寒霜降临的肃杀景象。
    • 句意:在蓂荚生长到第六片的时候,正值秋高气爽,寒霜降临的时节。
  • “丹桂盛,蓝袍绿”:
    • 字词:“丹桂”,一种香木,象征美好、高贵;“蓝袍绿”,可能描绘了当时的服饰颜色,代表家族的荣耀。
    • 句意:丹桂盛开,家族中身着蓝袍绿衣的人荣耀非凡。
  • “芝兰秀,森如簇”:
    • 字词:“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀的子弟;“森如簇”,形容芝兰生长得茂盛,像聚集在一起的样子。
    • 句意:家族中的优秀子弟如同芝兰般茂盛地成长,聚集在一起。
  • “庆簪缨几代,家毡欣复”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来指代显贵;“家毡”,可能指代家族的荣耀、传统等。
    • 句意:庆贺家族几代人都是显贵之家,家族的荣耀得以恢复和延续。
  • “萱草长春殊未老,君恩加锡金花轴”:
    • 字词:“萱草”,象征母亲;“加锡”,赐予;“金花轴”,可能是皇帝赏赐的带有金花装饰的卷轴,代表荣誉。
    • 句意:寿星如萱草般长久青春,一点也不显老,还得到了皇帝赏赐的金花轴这样的恩宠。
  • “款陪王母宴瑶池,蟠桃熟”:
    • 字词:“款陪”,殷勤陪伴;“王母”,即西王母;“瑶池”,传说中西王母居住的地方;“蟠桃熟”,传说中蟠桃三千年一熟,吃了能延年益寿。
    • 句意:希望寿星能够殷勤陪伴西王母在瑶池参加宴会,此时蟠桃正好成熟。

现代译文

天空万里无云,一片湛蓝,到处都闪耀着吉祥的光芒。
看见有一点婺星的光辉,与箕宿的光芒相连。
果然是如同月宫仙子下凡,诞生出像美玉一样美好的人。
在蓂荚生长到第六片的时候,正值秋高气爽、寒霜降临的季节。
丹桂盛开,家族中身着蓝绿服饰的人荣耀不凡。
家族中的优秀子弟如同芝兰般茂盛生长,聚集在一起。
庆贺家族几代人都是显贵之家,家族的荣耀得以恢复和延续。
寿星如萱草般青春永驻,还得到了皇帝赏赐的金花轴。
希望寿星能够殷勤陪伴西王母在瑶池参加宴会,此时蟠桃正好成熟。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它是一首典型的贺寿词,可能是在一位女性重要寿辰时,由家族成员、亲友或与家族有一定关联的人所作。当时社会注重家族荣耀和礼仪,在重要人物寿诞时通过诗词来表达祝福和敬意是常见的做法。此词可能创作于一个家族兴盛、注重传统礼仪的时期,通过描绘祥瑞之景、家族荣耀和皇帝恩宠等,来突出寿星的尊贵和福气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:多处运用象征,如“婺星”象征寿星的贤德,“月宫仙子”比喻寿星的美丽超凡,“丹桂”“芝兰”象征家族优秀子弟,“萱草”象征母亲,“蟠桃”象征长寿,通过这些象征,生动形象地表达了对寿星的赞美和祝福。
    • 用典:“王母宴瑶池”“蟠桃熟”运用了西王母蟠桃会的典故,增添了神话色彩和浪漫气息,使祝福更加美好、吉祥。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的词汇来描绘祥瑞之景和表达美好祝愿,如“祥光满目”“国人如玉”等,富有感染力。同时,使用了一些对仗的句子,如“丹桂盛,蓝袍绿。芝兰秀,森如簇”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘天空祥光、星宿光辉、丹桂盛开、芝兰茂盛等景象,营造出一种祥瑞、富贵、美好的意境。最后以“款陪王母宴瑶池,蟠桃熟”的美好愿景,将这种意境推向高潮,表达出对寿星的美好祝愿和对家族繁荣昌盛的期许。