满庭芳・彭郡宗盟

· 无名氏

彭郡宗盟,屏山德裔,儒科闻望流传。
不贪世禄,雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩,若披云、快睹青天。
称觞日,蓂留四叶,葵菽正宜烹。
星枢,方上应,推君甲子,好问绛人年。
更遐龄多祝,五福兼全。
此去沙堤步稳,调金鼎、衮绣貂蝉。
人皆仰,一门相业,清白子孙贤。

简要说明

这首词是为一位出身名门、科举有成之人祝寿所作。词中先介绍了寿星的家族背景和科举成就,接着描绘了祝寿场景,然后祝愿寿星长寿、五福俱全,仕途顺利,最后赞扬其家族的相业和清白家风以及贤良子孙。

逐句注释

  • “彭郡宗盟,屏山德裔,儒科闻望流传”:
    • 字词:“彭郡”,地名,代指寿星家族郡望;“宗盟”,宗族;“屏山”,可能是家族相关的山名或指代家族的某种象征;“德裔”,有德行的后裔;“儒科”,科举。
    • 句意:寿星出自彭郡的宗族,是屏山有德者的后裔,在科举方面的声名远扬。
  • “不贪世禄,雁塔占先登”:
    • 字词:“世禄”,世代享受的俸禄;“雁塔”,即大雁塔,唐代新科进士常题名于雁塔之下。
    • 句意:寿星不贪图世代的俸禄,在科举中抢先登上雁塔题名。
  • “锦绣文章瑞彩,若披云、快睹青天”:
    • 字词:“锦绣文章”,指华美的文章;“披云”,拨开云雾。
    • 句意:寿星的文章如锦绣般闪耀瑞彩,就像拨开云雾快速看到青天一样让人眼前一亮。
  • “称觞日,蓂留四叶,葵菽正宜烹”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒祝寿;“蓂”,传说中的一种瑞草,每月从初一到十五,每天生一叶,从十六到月末,每天落一叶;“葵菽”,葵菜和豆类,泛指蔬菜。
    • 句意:在祝寿的日子里,蓂草还留着四片叶子,此时正适合烹煮葵菜和豆类。
  • “星枢,方上应,推君甲子,好问绛人年”:
    • 字词:“星枢”,星的枢纽,这里可能指寿星的星相命理;“甲子”,指年龄;“绛人”,春秋时晋国绛县的老人,这里用绛人年表示长寿。
    • 句意:星象正与寿星相应,推算寿星的年龄,堪比绛县老人的高寿。
  • “更遐龄多祝,五福兼全”:
    • 字词:“遐龄”,高龄;“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:更加祝愿寿星长寿,并且五福都能齐全。
  • “此去沙堤步稳,调金鼎、衮绣貂蝉”:
    • 字词:“沙堤”,唐代宰相上朝,官府要筑沙堤,这里指仕途顺利;“调金鼎”,指宰相治理国家;“衮绣貂蝉”,衮衣、绣服、貂蝉冠,是高官的服饰。
    • 句意:从此寿星仕途平稳,能像宰相一样治理国家,身着高官服饰。
  • “人皆仰,一门相业,清白子孙贤”:
    • 字词:“相业”,宰相的功业;“清白”,指清正廉洁。
    • 句意:人人都敬仰,这一家族有宰相的功业,子孙贤良且清正廉洁。

现代译文

寿星出自彭郡的宗族,是屏山有德后裔,在科举方面声名远扬。不贪图世代俸禄,在科举中率先登第。他的文章华美闪耀,就像拨开云雾见到青天般令人惊艳。在祝寿的日子里,蓂草还留着四片叶子,正适合烹煮葵菜和豆类。星象与寿星相应,推算他的年龄堪比绛县老人的高寿。更加祝愿寿星长寿且五福俱全。从此他仕途平稳,能像宰相一样治理国家,身着高官服饰。人人都敬仰这一家族有宰相的功业,子孙贤良且清正廉洁。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在为一位出身名门、科举有成之人祝寿时所作。当时可能社会重视科举和家族传承,这样的祝寿词既能表达对寿星的美好祝愿,也能彰显其家族的荣耀和地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“雁塔占先登”“好问绛人年”“沙堤”“调金鼎”“衮绣貂蝉”等,使词的内容更具文化内涵,表达更加含蓄典雅,增添了作品的厚重感。
    • 先扬后祝:先赞扬寿星的家族背景、科举成就和文章才华,然后再进行祝寿,表达对其长寿、仕途和家族的美好祝愿,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“锦绣文章”“瑞彩”“衮绣貂蝉”等词汇,展现出一种富贵气象,符合祝寿场合的氛围。同时,用词精准恰当,能准确地表达出对寿星的赞美和祝福之情。
  • 意境营造:通过对寿星各方面的描述和祝愿,营造出一种喜庆、吉祥、荣耀的意境。词中既有对寿星个人成就的肯定,又有对其家族未来的展望,给人一种积极向上、充满希望的感觉,很好地契合了祝寿这一主题。