临江仙・长记秋来多好处

· 无名氏

长记秋来多好处,清凉遍满人间。
天教收拾孕真贤。
何时初度日,明日是中元。
喜与莱公同盛旦,官居鼎鼐相传。
未应此地借蕃宣。
来年开宴处,人在凤池边。

简要说明

此词主要是为某人祝寿而作。上阕点明秋季好处及祝寿对象生辰为中元日,下阕将寿星与莱公相提并论,夸赞其官位尊显,还表达了对寿星未来高升的美好祝愿。

逐句注释

  • “长记秋来多好处,清凉遍满人间”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:长久以来记得秋天有很多美好的地方,清凉的感觉布满了人间。
  • “天教收拾孕真贤”:
    • 字词:“收拾”,这里有造就、孕育之意;“真贤”,真正的贤才。
    • 句意:上天造就孕育了真正的贤才(指寿星)。
  • “何时初度日,明日是中元”:
    • 字词:“初度日”,出生之日;“中元”,农历七月十五日,道教称为中元节。
    • 句意:寿星何时出生呢?明天就是中元节(即寿星生日)。
  • “喜与莱公同盛旦,官居鼎鼐相传”:
    • 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公;“盛旦”,盛大的日子,这里指生日;“鼎鼐”,古代烹饪的器具,常用来比喻宰相之位。
    • 句意:令人欣喜的是寿星与莱公同一天生日,而且官位尊显如宰相一般代代相传。
  • “未应此地借蕃宣”:
    • 字词:“蕃宣”,指藩屏宣力,即镇守一方。
    • 句意:不应只让寿星在这里镇守一方。
  • “来年开宴处,人在凤池边”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,后泛指朝廷要职。
    • 句意:来年设宴庆祝生日的时候,寿星应该已经在朝廷担任要职了。

现代译文

长久记得秋天有诸多美好,
清凉之感弥漫在整个世间。
上天特意造就孕育出贤才。
寿星是何时出生的呢?
明天就是中元节这一天。
高兴的是寿星与莱公同生日,
官位尊显如同宰相代代传。
不应只让他在此地来镇守。
来年再开祝寿宴的时候,
寿星已身处朝廷要职间。

创作背景

此词为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是为一位官员祝寿而作。可能当时正值中元节前夕,寿星即将过生日,作者为了表达对寿星的祝福,创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“莱公”的典故,将寿星与寇准相提并论,既夸赞了寿星的贤能,又增添了文化内涵。
    • 托物言志(借事抒情):通过描述秋季的美好以及对寿星生辰的祝贺,表达了对寿星的赞美和对其未来高升的期望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了祝寿的主题和美好祝愿,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、祥和的氛围,通过对秋季清凉景象的描写,为祝寿增添了一份惬意之感,同时对寿星未来的展望也给人一种积极向上的意境。