这首词是为一位官员生辰所作的贺词。词中先点明时间,接着夸赞官员兼具文才武略,宛如天降贤才。随后叙述其军事功绩,如剿除逋寇、保卫湖湘百姓,且有更远大的军事抱负。最后祝愿官员能得到朝廷重用,长久辅佐天子。
百字歌・自度曲・庚金入伏
庚金入伏,细推来、明日又还三五。
见说帅垣佳气蔼,天降崧神生甫。
礼乐词章,甲兵韬略,素备文兼武。
称觞华旦,颂声交赞台府。
好是比启元戎,剿除逋寇,不许奸偷侮。
有此奇功高渤海,足慰湖湘生聚。
暂统十连,折冲万里,行即驱残虏。
九重环召,万年永佐天子。
见说帅垣佳气蔼,天降崧神生甫。
礼乐词章,甲兵韬略,素备文兼武。
称觞华旦,颂声交赞台府。
好是比启元戎,剿除逋寇,不许奸偷侮。
有此奇功高渤海,足慰湖湘生聚。
暂统十连,折冲万里,行即驱残虏。
九重环召,万年永佐天子。
简要说明
逐句注释
- “庚金入伏,细推来、明日又还三五”:
- 字词:“庚金”,在古代术数中,庚属金,“庚金入伏”指进入伏天;“三五”,指农历十五,这里指官员生日是十五。
- 句意:进入伏天,仔细推算,明天就是农历十五(官员生日)。
- “见说帅垣佳气蔼,天降崧神生甫”:
- 字词:“帅垣”,指帅府;“佳气蔼”,祥瑞的气息浓郁;“崧神生甫”,典出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,“甫”指仲山甫,是周朝的贤相,这里用此典称官员是天降贤才。
- 句意:听说帅府有浓郁的祥瑞之气,这位官员就像天降的贤才仲山甫一样。
- “礼乐词章,甲兵韬略,素备文兼武”:
- 字词:“礼乐词章”,指文学才华;“甲兵韬略”,指军事谋略;“素备”,一向具备。
- 句意:这位官员一向兼备文学才华和军事谋略,是个文武全才。
- “称觞华旦,颂声交赞台府”:
- 字词:“称觞”,举杯敬酒;“华旦”,美好的日子,指官员生日;“台府”,指帅府。
- 句意:在这美好的生日里举杯敬酒,人们纷纷在帅府中赞美这位官员。
- “好是比启元戎,剿除逋寇,不许奸偷侮”:
- 字词:“启”,开启,这里有带领之意;“元戎”,主将;“逋寇”,逃亡的贼寇;“奸偷”,指坏人。
- 句意:这位官员如同杰出的主将,带领军队剿除逃亡的贼寇,不允许坏人肆意妄为。
- “有此奇功高渤海,足慰湖湘生聚”:
- 字词:“渤海”,可能代指历史上以渤海为地域背景建立功绩的人;“生聚”,指百姓。
- 句意:这位官员有如此奇功,超过了历史上的某些人物,足以安慰湖湘地区的百姓。
- “暂统十连,折冲万里,行即驱残虏”:
- 字词:“十连”,指军队编制;“折冲”,抵御敌人;“行即”,马上就。
- 句意:官员暂时统领军队,能够在万里之外抵御敌人,马上就可以驱逐残余的敌人。
- “九重环召,万年永佐天子”:
- 字词:“九重”,指朝廷;“环召”,召回朝廷;“佐”,辅佐。
- 句意:官员将会被朝廷召回,长久地辅佐天子。
现代译文
进入伏天了,仔细一算,明天就是农历十五。听说帅府充满祥瑞之气,这位官员就像天降的贤才仲山甫一样。他既有文学才华,又懂军事谋略,一向是个文武全才。在这美好的生日里,大家举杯敬酒,在帅府中纷纷赞美他。他就像杰出的主将,带领军队剿除贼寇,不让坏人肆意妄为。他立下的奇功超过前人,足以安慰湖湘地区的百姓。他暂时统领军队,能在远方抵御敌人,马上就能驱逐残余的敌人。他将会被朝廷召回,长久地辅佐天子。
创作背景
此词具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是在南宋时期。南宋时期外有金兵等势力侵扰,内有盗贼等问题。词中所贺官员可能是负责一方军事或治安的将领,在剿除贼寇、保卫地方方面有一定功绩。作者在官员生辰时写下此词,一方面是为了祝贺生辰,另一方面也是对官员功绩的赞美和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“崧神生甫”的典故,将官员比作周朝贤相仲山甫,增添了官员的贤能色彩,使表达更具文化内涵。
- 铺陈:对官员的才能、功绩进行了较为详细的铺陈,如“礼乐词章,甲兵韬略”“剿除逋寇,不许奸偷侮”等,全面地展现了官员的形象。
- 语言特色:语言较为庄重、典雅,符合贺词的风格。用词多有赞美之意,如“佳气蔼”“奇功高”等,表达了对官员的高度赞扬。
- 意境营造:营造出一种宏大、积极的意境。通过对官员才能和功绩的描述,展现出官员在保卫地方、抵御外敌方面的重要作用,同时表达了对朝廷的忠诚和对国家安定的期许,使整首词充满了正能量和使命感。