这首词描绘了荷花盛开、祥瑞之景,庆祝一位如仙子般的人物降临人间。通过儿童歌舞贺寿的热闹场景,表达了人们对寿星的美好祝福,希望寿星能够寿比南山。
柳梢青・荷绽花繁
荷绽花繁。
蓂开六荚,喜溢门阑。
好是骖鸾,特离月殿,来驻人间。
儿童歌舞衣班。
接踵升堂视笑颜。
祝颂勤拳,将何比况,只个南山。
蓂开六荚,喜溢门阑。
好是骖鸾,特离月殿,来驻人间。
儿童歌舞衣班。
接踵升堂视笑颜。
祝颂勤拳,将何比况,只个南山。
简要说明
逐句注释
- “荷绽花繁”:
- 字词:“绽”,开放;“繁”,繁多。
- 句意:荷花开放得十分繁盛。
- “蓂开六荚,喜溢门阑”:
- 字词:“蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日结一荚,从十六至月底,每日落一荚,所以从荚数可以知道日期;“门阑”,门框或门栅栏,这里指家门。
- 句意:象征祥瑞的蓂草长出了六荚,喜悦的气氛充满了家门。
- “好是骖鸾,特离月殿,来驻人间”:
- 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,传说中仙人常乘鸾鸟飞行;“月殿”,月宫。
- 句意:美好的是,(寿星)就像仙人驾驭着鸾鸟,特意离开月宫,来到人间停留。
- “儿童歌舞衣班”:
- 字词:“衣班”,指衣服色彩斑斓。
- 句意:儿童们穿着色彩斑斓的衣服唱歌跳舞。
- “接踵升堂视笑颜”:
- 字词:“接踵”,脚尖跟着脚跟,形容人多接连不断;“升堂”,进入厅堂。
- 句意:人们一个接一个地进入厅堂,看着寿星的笑颜。
- “祝颂勤拳,将何比况,只个南山”:
- 字词:“祝颂”,祝贺赞颂;“勤拳”,恳切诚挚;“比况”,比拟。
- 句意:大家恳切诚挚地祝贺赞颂,用什么来比拟寿星的福寿呢,只有那南山。
现代译文
荷花盛开,花朵繁多。
象征祥瑞的蓂草长出六荚,喜悦充满家门。
美好的是,(寿星)如同仙人驾驭鸾鸟,特意离开月宫,来到人间。
儿童们穿着色彩斑斓的衣服唱歌跳舞。
人们接连不断地进入厅堂,看着寿星的笑颜。
大家恳切诚挚地祝贺赞颂,用什么来比拟寿星的福寿呢,只有那南山。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,这可能是在庆祝某位重要人物生日时所作。“蓂开六荚”暗示了特定的日期,或许是某个吉祥的日子,而整首词洋溢着喜庆的氛围,人们纷纷前来祝贺,表达对寿星的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“好是骖鸾,特离月殿,来驻人间”将寿星比作仙人,从月宫降临人间,赋予寿星一种超凡脱俗的形象,增添了神秘和美好的色彩。
- 引用典故:“蓂开六荚”运用了传说中蓂草的典故,象征着祥瑞,为祝寿的场合增添了吉祥的氛围;“南山”则引用了“寿比南山”的典故,直接表达了对寿星长寿的祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却充满了喜庆和祝福的情感。如“荷绽花繁”“衣班”等词语,生动地描绘出场景的美好和热闹。
- 意境营造:通过描绘荷花盛开、瑞草出现、儿童歌舞、众人祝寿等场景,营造出一种热闹、喜庆、祥和的祝寿氛围,将人们对寿星的美好祝福融入到具体的场景之中,使整首词充满了温馨和欢乐的气息。