这首诗围绕华清池相关之事展开,将当年的华清赐浴与如今在荒山的经历相联系,探讨兴衰变迁,通过“天女卸金钿”的典故,传达出对世事无常、兴衰不定的感慨。
再次韵致君
华清赐浴记当年,偶托荒山结胜缘。
未必兴衰异今昔,曾经天女卸金钿。
未必兴衰异今昔,曾经天女卸金钿。
简要说明
逐句注释
- “华清赐浴记当年”:
- 字词:“华清”,指华清宫,是唐代封建帝王游幸的别宫,后也称“华清池”;“赐浴”,指唐玄宗赏赐杨贵妃在华清宫洗浴之事。
- 句意:还记得当年杨贵妃在华清宫被赐浴的情景。
- “偶托荒山结胜缘”:
- 字词:“托”,依托;“荒山”,可能指诗人当时所处的荒凉之地;“胜缘”,美好的缘分。
- 句意:偶然间依托这荒山,结下了一段美好的缘分。
- “未必兴衰异今昔”:
- 字词:“兴衰”,兴盛与衰落;“异”,不同。
- 句意:不一定如今和往昔的兴衰情况就有很大不同。
- “曾经天女卸金钿”:
- 字词:“天女”,神话传说中天上的仙女,这里可能暗指杨贵妃;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
- 句意:曾经有像天女一样的人在这里卸下金钿。
现代译文
还记得当年杨贵妃在华清宫被赐浴的情景,
偶然间依托这荒山,竟结下一段美好缘分。
不一定如今和往昔的兴衰就有很大不同,
曾经有如同天女般的人在此卸下金钿。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中提到“华清赐浴”可推测,可能是诗人在游览某处类似当年华清宫氛围或有相关历史遗迹的荒山时所作。当时北宋社会可能也存在着一些潜在的危机,诗人或许借古事来感慨世事的变化和兴衰无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗中以“华清赐浴”这一历史典故,联系到当下的“荒山”之景,借唐代的兴衰来暗示北宋社会可能存在的问题,引发对现实的思考。
- 虚实结合:“华清赐浴记当年”是对历史场景的回忆,属于虚写;“偶托荒山结胜缘”是对眼前实景的描述,属于实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但简洁有力地表达出主题。如“未必兴衰异今昔”直接点明对兴衰的看法,通俗易懂却引人深思。
- 意境营造:通过对历史场景的回想和眼前荒山的描绘,营造出一种沧桑、悲凉的意境。曾经繁华的华清宫赐浴场景与如今的荒山形成鲜明对比,更突出了世事无常的感慨,让读者感受到历史的厚重与无奈。
常见问题
《再次韵致君》的作者和朝代是什么?
《再次韵致君》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《再次韵致君》主要写了什么?
这首诗围绕华清池相关之事展开,将当年的华清赐浴与如今在荒山的经历相联系,探讨兴衰变迁,通过“天女卸金钿”的典故,传达出对世事无常、兴衰不定的感慨。
《再次韵致君》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中提到“华清赐浴”可推测,可能是诗人在游览某处类似当年华清宫氛围或有相关历史遗迹的荒山时所作。当时北宋社会可能也存在着一些潜在的危机,诗人或许借古事来感慨世事的变化和兴衰无常。
《再次韵致君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗中以“华清赐浴”这一历史典故,联系到当下的“荒山”之景,借唐代的兴衰来暗示北宋社会可能存在的问题,引发对现实的思考。 虚实结合 :“华清赐浴记当年”是对历史场景的回忆,属于虚写;“偶托荒山结胜缘”是对眼前实景的描述,属于实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的修饰,但简洁有力地表达出主题。如“未必...