满庭芳・仙吕已生

· 无名氏

仙吕已生,真才方产,较迟五日差强。
谁知天意,孕秀待储祥。
秋水精神玉骨,向妙龄、富妙文章。
高轩过,儒林独步,腾踏趁飞黄。
玉堂。
金马客,蓬莱事业,花掖圭璋。
更词科卓冠,时号无双。
大展经纶有日,须恬退、待趣曹装。
称觞处,西山风月,南极老人昌。

简要说明

这首词是为某人祝寿之作。上阕赞颂寿星才华出众、气质高雅,有着光明的前程;下阕进一步夸赞寿星在文坛、官场的卓越表现,期待其大展经纶,最后描绘祝寿场景,祝福寿星福寿昌隆。

逐句注释

  • “仙吕已生,真才方产,较迟五日差强”:
    • 字词:“仙吕”,古代乐律名,这里可能暗示时间;“差强”,大体上还可以。
    • 句意:仙吕之律已现,真正的人才刚刚诞生,虽然比预期晚了五日,但大体还好。
  • “谁知天意,孕秀待储祥”:
    • 字词:“孕秀”,孕育优秀的品质;“储祥”,积蓄祥瑞。
    • 句意:谁能料到这是上天的旨意,要孕育出优秀的人才并积蓄祥瑞。
  • “秋水精神玉骨,向妙龄、富妙文章”:
    • 字词:“秋水精神”,形容人的神情清朗、气质高雅;“玉骨”,比喻人的资质美好。
    • 句意:寿星有着如秋水般清朗的精神、美玉般的资质,在妙龄之时就富有美妙的文章才华。
  • “高轩过,儒林独步,腾踏趁飞黄”:
    • 字词:“高轩过”,借用李贺《高轩过》诗,指贵客来访,这里表示受到赏识;“儒林独步”,在文人中独一无二;“飞黄”,传说中的神马,这里比喻前程远大。
    • 句意:受到贵人赏识,在文人中独树一帜,必将趁着大好时机前程远大。
  • “玉堂。金马客,蓬莱事业,花掖圭璋”:
    • 字词:“玉堂”“金马”,汉代宫殿名,后泛指朝廷官署;“蓬莱”,传说中的仙山,这里比喻高雅的事业;“花掖”,指中书省;“圭璋”,比喻杰出的人才。
    • 句意:寿星将成为朝廷的官员,从事高雅的事业,是中书省的杰出人才。
  • “更词科卓冠,时号无双”:
    • 字词:“词科”,科举考试中的科目;“卓冠”,卓越超群。
    • 句意:在词科考试中卓越超群,当时号称无人能比。
  • “大展经纶有日,须恬退、待趣曹装”:
    • 字词:“经纶”,治国理政的才能;“恬退”,淡泊退让;“趣曹装”,催促穿上官服赴任。
    • 句意:不久之后就能大展治国理政的才能,现在需要淡泊退让,等待朝廷催促赴任。
  • “称觞处,西山风月,南极老人昌”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“南极老人”,即南极星,象征长寿。
    • 句意:在举杯祝寿的地方,有西山的清风明月相伴,祝愿寿星如南极星般福寿昌隆。

现代译文

仙吕之律已至,真正的人才刚刚诞生,晚了五日也还不错。
谁能想到这是上天的安排,要孕育优秀之才积蓄祥瑞。
寿星神情清朗、资质美好,妙龄之时就才华横溢。
受到贵人赏识,在文人中独树一帜,必将前程远大。
寿星将成为朝廷官员,从事高雅事业,是中书省的杰出人物。
在词科考试中卓越超群,当时号称无人能比。
不久就能大展治国才能,现在应淡泊等待朝廷召唤。
在举杯祝寿的地方,有西山的清风明月,祝愿寿星福寿昌隆。

创作背景

此词为无名氏所作,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容来看,应该是在为一位才华出众、即将在仕途有所作为的人祝寿时创作。在古代,为他人祝寿时往往会用诗词表达祝福与赞美,这首词可能就是在这样的场合下诞生,以祝愿寿星前程似锦、福寿安康。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“高轩过”“玉堂”“金马”“蓬莱”等,增添了作品的文化内涵和典雅气质,使表达更加含蓄委婉且富有韵味。
    • 虚实结合:上阕和下阕前半部分对寿星的才华、前程等进行了虚写,夸赞其未来的成就;后半部分“称觞处,西山风月,南极老人昌”则实写祝寿场景,虚实结合,使内容更加丰富生动。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“秋水精神玉骨”“花掖圭璋”等,通过优美的词语塑造出寿星高雅、杰出的形象,同时也体现出祝寿词的庄重和喜庆。
  • 意境营造:整体营造出一种积极向上、充满希望和祝福的意境。既有对寿星才华和前程的赞美,又有祝寿场景中清风明月的宁静美好,以及对寿星福寿昌隆的祝愿,使读者能感受到浓厚的喜庆氛围和真挚的祝福之情。