题朱砂汤

· 李之仪

忆同德曜涉歊蒸,欲濯汤池竟辍行。
憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横。

简要说明

这首诗围绕朱砂汤展开回忆与感慨,诗人忆起曾经与伴侣一起想要去汤池沐浴的经历,如今却独自憔悴前来,琴瑟和谐之景不再,抒发了物是人非、孤独悲伤的情感。

逐句注释

  • “忆同德曜涉歊蒸,欲濯汤池竟辍行”:
    • 字词:“德曜”,东汉梁鸿妻孟光字德曜,这里借指诗人的妻子;“歊蒸”,炎热的暑气;“濯”,洗涤;“辍行”,停止前行。
    • 句意:回忆起曾经和妻子在炎热的暑气中,想要去汤池沐浴,最终却没能成行。
  • “憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“琴瑟”,常用来比喻夫妻间感情和谐;“谁识”,谁能知道。
    • 句意:如今我独自憔悴地来到这里,琴瑟和谐的生活已经改变,满心的悲伤谁能知晓,泪水不禁纵横流淌。

现代译文

回忆往昔和妻子在酷热中,
本想前往汤池沐浴一番,
最终却没能达成心愿。
如今我独自憔悴地来到这里,
曾经琴瑟和谐的日子已不复存在,
满心的哀伤又有谁能理解,
泪水止不住地纵横流下。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。他与妻子感情深厚,从诗中可以推测,妻子可能已经离世。他独自来到曾经和妻子计划去的朱砂汤,触景生情,回忆起往昔与妻子的生活片段,有感而发写下这首诗,以表达对妻子的深切怀念和自己孤独凄凉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。昔日与妻子一起打算去汤池,充满生活的温馨与期待;如今却独自憔悴前来,形成鲜明对比,更突出了诗人物是人非的悲伤。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接对朱砂汤的景色进行描写,但通过诗人独自前来这一情景,以及回忆的穿插,将悲伤之情融入其中,借景(此处的景为去汤池这一事件场景)抒发内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“憔悴独来”“泪纵横”等词句,直白地展现出诗人的孤独与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人独自站在朱砂汤边,回忆着过去与妻子的美好时光,却物是人非,这种意境让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与孤独。

常见问题

《题朱砂汤》的作者和朝代是什么?

《题朱砂汤》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《题朱砂汤》主要写了什么?

这首诗围绕朱砂汤展开回忆与感慨,诗人忆起曾经与伴侣一起想要去汤池沐浴的经历,如今却独自憔悴前来,琴瑟和谐之景不再,抒发了物是人非、孤独悲伤的情感。

《题朱砂汤》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。他与妻子感情深厚,从诗中可以推测,妻子可能已经离世。他独自来到曾经和妻子计划去的朱砂汤,触景生情,回忆起往昔与妻子的生活片段,有感而发写下这首诗,以表达对妻子的深切怀念和自己孤独凄凉的心境。

《题朱砂汤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。昔日与妻子一起打算去汤池,充满生活的温馨与期待;如今却独自憔悴前来,形成鲜明对比,更突出了诗人物是人非的悲伤。 借景抒情 :虽然诗中没有直接对朱砂汤的景色进行描写,但通过诗人独自前来这一情景,以及回忆的穿插,将悲伤之情融入其中,借景(此处的景为去汤池这一事件场景)抒发内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有...