这首词是为一位八十岁老妇人祝寿而作。上阕描述老妇人高寿难得,描绘其宴会上的容光焕发之态和宴会的喜庆氛围;下阕赞扬其子孙有成,家业兴旺,祝愿她能得享长寿,年年都能享受祝寿的欢乐。
壶中天・念奴娇・人生七十古称稀
人生七十古称稀,何况寿年八十。
试问何时逢载夙,恰在阳生七日。
鹤发盈簪,朱颜晕酒,瑞象占南极。
玳筵才启,欢声喜气充溢。
好是庭下双珠,经营创置,金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀,次第飞齐鹏翼。
大振家声,荣封寿母,坐看蟠桃实。
年年今夕,玉杯争劝琼液。
试问何时逢载夙,恰在阳生七日。
鹤发盈簪,朱颜晕酒,瑞象占南极。
玳筵才启,欢声喜气充溢。
好是庭下双珠,经营创置,金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀,次第飞齐鹏翼。
大振家声,荣封寿母,坐看蟠桃实。
年年今夕,玉杯争劝琼液。
简要说明
逐句注释
- “人生七十古称稀,何况寿年八十”:
- 字词:“人生七十古称稀”,化用杜甫诗句“人生七十古来稀”,说明自古以来活到七十岁就很稀少。
- 句意:自古以来活到七十岁就很稀少了,更何况这位寿星已经八十岁了。
- “试问何时逢载夙,恰在阳生七日”:
- 字词:“载夙”,可理解为值得庆贺的时刻;“阳生”,冬至日阳气开始回升,这里“阳生七日”指冬至后七天。
- 句意:问这值得庆贺的时刻是何时,恰好是冬至后七天。
- “鹤发盈簪,朱颜晕酒,瑞象占南极”:
- 字词:“鹤发”,白发;“盈簪”,满头;“朱颜晕酒”,因饮酒而脸色泛红;“南极”,南极星,古人认为南极星象征长寿。
- 句意:寿星满头白发,饮酒后脸色泛红,呈现出像南极星一样的祥瑞长寿之象。
- “玳筵才启,欢声喜气充溢”:
- 字词:“玳筵”,豪华的筵席。
- 句意:豪华的筵席刚刚开启,现场就充满了欢声笑语和喜悦的气氛。
- “好是庭下双珠,经营创置,金玉成堆积”:
- 字词:“双珠”,比喻寿星的两个优秀儿子;“经营创置”,指经营家业。
- 句意:好在寿星的两个儿子非常出色,他们努力经营家业,使得家中金玉堆积,十分富有。
- “况有孙枝争挺秀,次第飞齐鹏翼”:
- 字词:“孙枝”,指孙子辈;“鹏翼”,大鹏的翅膀,比喻前程远大。
- 句意:更何况孙子辈也个个出类拔萃,像大鹏展翅一样,一个接一个地有远大的前程。
- “大振家声,荣封寿母,坐看蟠桃实”:
- 字词:“大振家声”,使家族名声大震;“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,吃了能延年益寿。
- 句意:子孙们能使家族名声大震,让寿星荣耀受封,就等着看她像王母娘娘蟠桃一样长寿。
- “年年今夕,玉杯争劝琼液”:
- 字词:“琼液”,指美酒。
- 句意:每年的这个夜晚,大家都会争着用玉杯向寿星敬美酒。
现代译文
自古以来活到七十岁就很稀少了,更何况这位寿星已经八十高龄。
问这值得庆贺的时刻是何时,恰好是冬至后的第七天。
寿星满头白发,饮酒后脸色泛红,呈现出祥瑞长寿的气象。
豪华的筵席刚刚开启,现场便充满了欢声笑语和喜悦的氛围。
好在寿星的两个儿子十分出色,他们努力经营家业,让家中财富堆积如山。
更何况孙子辈也个个出类拔萃,像大鹏展翅一样,前程远大。
子孙们能使家族名声大震,让寿星荣耀受封,等着看她长寿如同王母蟠桃。
每年的这个夜晚,大家都会争着用玉杯向寿星敬上美酒。
创作背景
这首词具体创作时间难以确定。从内容来看,是在一位八十岁老妇人寿宴上所作。在古代,八十岁是非常高的寿龄,家人会举办隆重的寿宴来庆祝。作者可能是与寿星一家关系密切的人,在宴会上创作此词来表达对寿星的祝福和对其家族兴旺的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“人生七十古来稀”增强了对寿星高寿的赞叹;“南极”“蟠桃”等典故,增添了祥瑞、长寿的寓意,使祝寿的情感表达更加深厚和富有文化内涵。
- 层层递进:先从寿星的高寿写起,接着描述宴会的喜庆,再赞扬其子孙的成就,最后表达对寿星长寿的祝愿,内容层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“鹤发盈簪”“朱颜晕酒”等形象的描写,生动地展现了寿星的状态。用词喜庆吉祥,符合祝寿的场合氛围,如“欢声喜气”“金玉成堆积”等,营造出欢乐、富足的感觉。
- 意境营造:通过对寿宴场景、寿星形象、家族兴旺等方面的描写,营造出一种热闹、祥和、富贵且充满祝福的意境。让读者能感受到寿宴上的喜庆氛围和家人对寿星的美好祝愿,同时也展现出这个家族的繁荣昌盛。