壶中天・念奴娇・古来稀有

· 无名氏

古来稀有,只闻道、是个人生七十。
还遇小春梅蕊绽,对景装排绮席。
云帔拖霞,朱颜晕酒,瑞气明南极。
瑶池欢宴,玉杯争劝琼液。
堪羡玉叶名郎,天潢毓秀,梧竹生标格。
百万貔貅归总押,霸气豪无敌。
藩屏皇家,荣封寿母,名著金闺籍。
融融液液,共看桃结佳实。

简要说明

这首词是为一位七十岁的寿母祝寿而作。上阕描绘了寿宴的热闹场景,如春梅绽放、众人盛装、瑞气盈堂等;下阕则赞颂了寿母之子的才华与功绩,他统领貔貅,霸气无敌,荣封母亲,最后祝愿桃结佳实,寓意家族兴旺。整体表达了对寿母的美好祝福以及对其家族的赞美。

逐句注释

  • “古来稀有,只闻道、是个人生七十”:
    • 字词:“闻道”,听说。
    • 句意:自古以来活到七十岁的人就很稀少,只听闻人生七十古来稀。
  • “还遇小春梅蕊绽,对景装排绮席”:
    • 字词:“小春梅蕊绽”,指春梅绽放;“绮席”,华丽的宴席。
    • 句意:又恰逢春梅绽放,对着这美好的景致安排了华丽的宴席。
  • “云帔拖霞,朱颜晕酒,瑞气明南极”:
    • 字词:“云帔”,彩色的披肩;“朱颜晕酒”,因饮酒而脸色泛红;“南极”,寿星,此处指代寿母。
    • 句意:寿星身披彩色披肩如拖着云霞,饮酒后脸色泛红,祥瑞之气照亮了寿星。
  • “瑶池欢宴,玉杯争劝琼液”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母的住处,这里指寿宴;“琼液”,美酒。
    • 句意:如同西王母在瑶池举办的欢宴,大家用玉杯争着给寿星敬美酒。
  • “堪羡玉叶名郎,天潢毓秀,梧竹生标格”:
    • 字词:“玉叶名郎”,指皇族子弟;“天潢毓秀”,皇族中孕育出的优秀人才;“梧竹生标格”,像梧桐和竹子一样有高尚的品格。
    • 句意:令人羡慕的是寿星有一位皇族出身的优秀儿子,他像皇族中孕育出的人才,有着如梧桐竹子般高尚的品格。
  • “百万貔貅归总押,霸气豪无敌”:
    • 字词:“貔貅”,比喻勇猛的军队;“总押”,统领。
    • 句意:他能统领百万勇猛的军队,霸气豪迈,无人能敌。
  • “藩屏皇家,荣封寿母,名著金闺籍”:
    • 字词:“藩屏皇家”,保卫皇家;“金闺籍”,指朝廷的名册。
    • 句意:他保卫皇家,使母亲得到荣耀的封号,自己的名字也记载在朝廷的名册上。
  • “融融液液,共看桃结佳实”:
    • 字词:“融融液液”,和乐融洽的样子;“桃结佳实”,比喻家族兴旺,有好的成果。
    • 句意:大家和乐融洽地在一起,共同期待着家族像桃树一样结出美好的果实。

现代译文

自古以来活到七十岁就十分稀有,只听说过“人生七十古来稀”。
又赶上春梅绽放,对着这美景安排了一场华丽的宴席。
寿星披着彩色披肩好似拖着云霞,饮酒后脸色泛红,祥瑞之气照亮了她。
这寿宴就像西王母在瑶池举办的欢宴,大家用玉杯争着给她敬美酒。
真让人羡慕寿星有个皇族出身的优秀儿子,他是皇族中孕育出的人才,有着高尚的品格。
他能统领百万勇猛的军队,霸气豪迈,无人能敌。
他保卫皇家,让母亲获得荣耀的封号,自己的名字也记载在朝廷名册上。
大家和乐融洽地聚在一起,共同期待着家族兴旺,有美好的成果。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这首词应是在一位皇族子弟为其七十岁母亲举办的寿宴上所作。在古代,为长辈祝寿是一种重要的社交活动,人们通常会通过诗词来表达对寿星的祝福以及对家族荣耀的赞美。这首词创作的时代背景可能是皇族文化较为兴盛的时期,人们注重家族的荣耀与传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘寿宴场景是实写,如“小春梅蕊绽,对景装排绮席”等,展现出眼前热闹的画面;下阕对寿母之子功绩的描述有一定的虚写成分,如“百万貔貅归总押,霸气豪无敌”,夸张地突出了他的能力与气势,虚实结合使内容更加丰富。
    • 用典:“瑶池欢宴”运用了西王母在瑶池举办宴会的典故,增添了寿宴的神秘与高贵氛围,表达出对寿宴的美好期许。
  • 语言特色:语言华丽,多使用一些美好的词汇来营造喜庆的氛围,如“云帔拖霞”“朱颜晕酒”“瑞气明南极”等,生动地描绘出寿宴上众人的风采和祥瑞的景象。同时,用词也较为庄重,符合为皇族寿母祝寿的场合。
  • 意境营造:通过对寿宴场景和寿母之子功绩的描写,营造出一种喜庆、荣耀、充满希望的意境。上阕的热闹场景和下阕对家族未来的美好期许相互呼应,表达了对寿母及其家族的美好祝福,让读者能感受到现场的欢乐氛围和对家族兴旺的期盼。